GOEDWILLENDE - vertaling in Spaans

• benevolentes
• benévolos
• bien intencionados
• bienintencionados
• buenas
• benevolente
• benévola
• bien-colocó
• buena voluntad

Voorbeelden van het gebruik van Goedwillende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel goedwillende bezoekers proberen de stervende af te leiden door te praten over wat er gaande is in de buitenwereld,
Muchos visitantes bien intencionados tratan de distraer a la persona que está muriendo con la conversación sobre lo que está sucediendo en el mundo exterior,

Eva het alarmerende nieuws van het voorstel van deze goedwillende, doch misleide stervelingen hoorden;
Eva la alarmante noticia de la propuesta de estos mortales bienintencionados, si bien descarriados;

De Klant support team van vriendelijke en goedwillende agenten die beschikbaar zijn via live chatten, gratis telefoon of e-mail 24/7 om
El equipo de soporte del Cliente está hecho de amistoso y bien-colocó agentes que es disponible vía vivo charlando,

Het is moeilijk voor de gemiddelde, goedwillende persoon, om zich voor te stellen hoe iemand zich zou kunnen gedragen als macht
Es difícil para la persona promedio, de buena voluntad, imaginar cómo alguien podría comportarse cuando se le da tal poder

Het Customer support team is samengesteld uit vriendelijke en goedwillende agentia die zijn beschikbaar via de gratis telefonische
El equipo de soporte del Cliente está hecho de amistoso y bien-colocó agentes que es disponible vía peaje-email

Waarom zou een almachtige en goedwillende god, een god die op magische wijze het DNA zou kunnen wijzigen,
¿Por qué un Dios todopoderoso y benevolente, capaz de alterar mágicamente el ADN, traería la vida al

Waarom zou een almachtige en goedwillende god, een god die op magische wijze het DNA zou kunnen wijzigen,
¿Por qué narices un Dios todopoderoso y benevolente, capaz de alterar mágicamente el DNA, traería la vida al

een probleem van vrouwen, waar wat goedwillende mannen ze in bijstaan, maar daar ben ik het niet mee eens.
cuestiones de mujeres en los que algunos hombres buenos ayudan, pero tengo un problema con ese marco y no lo acepto.

We waarderen de input van goedwillende hackers en geloven dat een langdurige relatie met de hackergemeenschap ons helpt om de beveiliging en privacy van onze gebruikers te waarborgen,
Valoramos la contribución de los hackers de buena fe y creemos que una relación continuada con la comunidad de hackers nos ayuda a garantizar su seguridad

zij dat niet langer vrijelijk kunnen belijden zonder dat tekort wordt gedaan aan hun rechtmatige rechten als vrije mens en goedwillende burger.
reducida su fe católica, que no pueden profesar libremente sino a costa de sus derechos primordiales de hombres libres y de ciudadanos solícitos y leales.

analyseren en evalueren alle boodschappen die een contact met goedwillende buitenaardse intelligentie
evaluar todos los mensajes que indicarían un contacto con ET benevolente o con la Resistencia como cualquier rastro de

Om het effect te bereiken zullen de internationale media een bommentapijt leggen van verslagen over de Nigeriaanse crisis met zogenaamde experts die discusseren over de verstrekkende gevolgen die hun best zullen doen om de indruk te wekken dat alleen goedwillende buitenlandse interventie de crisis zou kunnen oplossen.
Para el efecto, no habrá cobertura de bombardeo por los medios internacionales sobre la crisis de Nigeria con los llamados expertos discutir todas las ramificaciones que se esfuerzan por crear la impresión de que sólo benévola intervención extranjera podría resolver la crisis.

analyseren en evalueren alle boodschappen die een contact met goedwillende buitenaardse intelligentie
evaluar todos los mensajes que indiquen un contacto con inteligencia benévola ET o con la Resistencia,

ontkenningen van legioenen goedwillende'autoriteiten', waarvan de voornaamste motivatie lijkt te zijn mensen te redden van hun eigen geloof.
negaciones de legiones de"autoridades" bienintencionadas, cuya principal motivación parece ser salvar a las personas de su propia fe.

de grond bemanning zal worden verwittigd van de acties van goedwillende krachten op de Aarde via diverse bondgenoten die over de globe zijn gestationeerd.
el personal de tierra deberá ser notificado de las acciones de las fuerzas benévolas sobre la tierra a través de diversos aliados que están estacionados en todo el mundo.

van de aanbidding van de goedwillende en mysterieuze krachten van de kosmos,
de la adoración de las benignas y misteriosas fuerzas del cosmos,

vuur en lucht en goedwillende Entiteiten van zuiver Licht die gracieus zichzelf vanuit het hart aanbieden voor die herstel en transmutatie taak.
y entidades benévolas de luz pura que se ofrecen graciosamente y de corazón para esa labor recuperadora y transmutadora.

Allen zijn goedwillend, allen bestaan in Liefde en Licht.
Todos son seres benevolentes, todos existen en el Amor y la Luz.

Allen zijn goedwillend, allen bestaan in Liefde en Licht.
Todos son benevolentes, todo existe en Amor y Luz.

Ik zeg dat bijna allen goedwillend en gunstig zijn
Yo diría que casi todos son benignos y benevolentes y quieren ayudarnos,