BENIGNAS - vertaling in Nederlands

• goedaardige
• benigne
• goedaardig

Voorbeelden van het gebruik van Benignas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sus relaciones platónicas son totalmente benignas.
je platonische relaties zijn volledig goedaardig.

células Leydig tumorales benignas.
Leydigcel hyperplasie en benigne Leydigcel tumoren.

algunos realistas, algunas benignas, otros torturadas o amenazantes.
sommige realistisch, sommige goedaardig, anderen gemarteld of bedreigend.

Se han notificado neoplasias benignas, así como malignas, incluyendo trastornos linfoproliferativos asociados con VEB
Zowel benigne als maligne neoplasmata, inclusief EBV-geassocieerde lymfoproliferatieve afwijkingen en huidmaligniteiten zijn in

Se han notificado neoplasias benignas, así como malignas, incluyendo trastornos linfoproliferativos asociados con VEB
Zowel benigne als maligne neoplasmata, inclusief EBV-geassocieerde lymfoproliferatieve afwijkingen en huidmaligniteiten zijn in

Sin embargo, los valores de PSA pueden aumentar por encima del límite de 10 ng/ml incluso en pacientes con afecciones benignas como la prostatitis aguda.
PSA-waarden kunnen echter ook boven 10 ng/mL stijgenbij patiënten met ‘goedaardige' aandoeningen zoals een acute ontsteking van de prostaat(prostatitis).

melanomas y ciertas neoplasias benignas, no había habido una nomenclatura de codificación de otros tipos histológicos.
melanomen en sommige benigne neoplasmata bestond er geen gecodeerde nomenclatuur voor de andere histologische types.

Estas fuerzas benignas trabajan hacia la fusión
Deze heilzame krachten werken toe naar samensmelting

se infectaran con cepas"benignas".
ze zullen besmet worden met mildere stammen.

Las condiciones que son propicias para el crecimiento de las plantas también son benignas para los microorganismos contenidos en nuestros productos.
Goede groeiomstandigheden voor de planten zijn ook gunstig voor de micro-organismen in onze producten.

otros son una mezcla de deidades benignas, importadas por el budismo
andere zijn mengvormen van goedgezinde geïmporteerde boeddhistische

En general, las condiciones que son propicias para el crecimiento de las plantas también son benignas para los microorganismos contenidos en nuestros productos.
In het algemeen geld, dat groeiomstandigheden die goed zijn voor de planten, ook goed zijn voor de micro-organismen in onze producten.

incluso las aparentemente benignas, como la luna llena
zelfs schijnbaar goedaardige zoals een volledige of supermoon,

Neoplasias benignas, malignas y no especificadas(incluidos quistes
Neoplasmata, benigne en maligne( inclusief cysten

La mayoría, si no todas las células tumorales tienen una alta demanda de glucosa en comparación con las células benignas del mismo tejido,
De meeste, zo niet alle, tumorcellen hebben een hoge vraag naar glucose in vergelijking met goedaardige cellen van hetzelfde weefsel

las células obtenidas son benignas, malignas, o describir alteraciones,
de verkregen cellen goedaardige, kwaadaardige of omschrijvingen zijn,

son benignas(nunca dañan al cuerpo),
waarvan vele in feite goedaardig zijn(het lichaam nooit schaden),

el descriptor del contenido para adultos muestra en su mayoría características benignas que probablemente le habrían dado una'T' para adolescentes o'M' para la calificación de adultos, donde se indica….
je kunt zien dat de descriptor voor de volwassen inhoud meestal goedaardige eigenschappen is die het waarschijnlijk een 'T' voor Teen of'M' voor Mature rating zouden hebben gegeven, waarin staat….

cómo algunas aplicaciones tecnológicas no son tan benignas y por qué piensa que deberíamos devolver el control de la información a sus legítimos dueños.
hoe sommige toepassingen van de technologie niet zo goedaardig zijn- en waarom ze denkt dat we de controle over de informatie terug moeten geven aan de rechtmatige eigenaren.

Los primeros síntomas(hiperlactacidemia sintomática) consisten en manifestaciones digestivas benignas(náuseas, vómitos
Eerste symptomen( symptomatische hyperlactatemie) omvatten goedaardige digestieve symptomen( misselijkheid,