GOEDAARDIG - vertaling in Spaans

• benigno
• bueno
• bondadoso
• de buen carácter
• benevolentes
• benévolos
• benignos
• benigna
• benignas
• buena
• bondadosos
• buenos
• benevolente

Voorbeelden van het gebruik van Goedaardig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haar buik was goedaardig.
El abdomen estaba bien.

Het is goedaardig.
Es maligna.

Het is volledig goedaardig.
Es completamente inofensivo.

Ik ben goedaardig.
Soy todo corazón.

Echter, niet alle gevallen van ontsteking goedaardig of klaarblijkelijke.
Sin embargo, no todos los casos de inflamación son benignos u obvios.

Regelmatig, goedaardig en algemeen gebruik van dit platform kan leiden tot kortstondige remming van intelligent denken.".
El uso regular, benigno y común de esta plataforma puede llevar a una inhibición a corto plazo del pensamiento inteligente".

Zelfs iets zo goedaardig als de griep kan de zeer jonge,
Incluso algo tan benigno como la gripe puede matar a los muy jóvenes,

Hij is goedaardig, menselijk en welwillend voor allen,
Es bueno, compasivo y benévolo para con todos,

Hij is gehoorzaam en onverschrokken, goedaardig met mensen en andere honden,
Es obediente y valiente, bondadoso con las personas y otros perros,

De tumor is meestal goedaardig en kan afscheiden cortisol
El tumor suele ser benigno y puede segregar cortisol

mensen van nature goedaardig zijn.
el hombre es bueno por naturaleza.

Van nature is hij goedaardig, toegewijd aan de familie,
Por naturaleza es de buen carácter, familia leal,

In sommige gevallen is de kuur goedaardig, vooral wanneer vitale organen worden gespaard, in andere gevallen is het heel ernstig.
En algunos casos, el curso es benigno, especialmente cuando los órganos vitales se salvan, en otros casos es muy grave.

Wees goedaardig als je verliest of fouten maakt,
Sea bondadoso cuando pierde o comete errores

een tumor in mijn keel die… niet goedaardig is.
una lesión en la garganta… Lo cual no es bueno.

Volgens de religie… waren ze goedaardig. Maar ze konden geen Opstijging aanbieden… want dan moesten ze hun macht delen.
La religión hacía que esos seres fueran benevolentes pero no podían ofrecer a sus seguidores la ascensión porque eso significaría que tendrían que compartir su poder.

Mad Uncle Fester is goedaardig, vrolijk en vindt het leuk om chaos te maken op elke mogelijke manier.
El tío loco Fester es de buen carácter, alegre y le gusta crear caos de cualquier manera que pueda.

Atheroma is een tumor die goedaardig is in klinische
El ateroma es un tumor que es benigno en las clasificaciones clínicas

Denk bijvoorbeeld eens anders: wat kan ik anders doen om liefdevol en goedaardig te blijven als hij dingen doet die ik haat?
Piensa en una línea diferente, por ejemplo,¿qué puedo hacer de manera diferente para seguir siendo amoroso y bondadoso cuando hace cosas que odio?

Vanwege blootstelling aan EMR vormen tumoren(zowel goedaardig als kwaadaardig) zich in ellendige experimentele proefpersonen.
Debido a la exposición a EMR, los tumores(tanto benignos como malignos) se forman en sujetos experimentales miserables.