BENIGNA - vertaling in Nederlands

• goedaardige
• benigne
• goedaardig
• minzame
• zachtmoedig
• milde

Voorbeelden van het gebruik van Benigna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sánchez y Benigna Lobato Sánchez vivía a una cuadra abajo de la calle Agua Fría.
Sanchez en Benigna Lobato Sanchez woonde een blok naar beneden Agua Fria Street.

Necesitamos hablar con aquellos que pueden llegar a ser nuestros enemigos para que puedan entender que nuestra misión es benigna.
We moeten praten met degenen die onze vijanden kunnen worden, zodat ze kunnen begrijpen dat onze missie vriendelijk is.

muestras de tejido son esenciales para confirmar la presencia del tumor y reconocer su naturaleza benigna o maligna.
weefselmonsters zijn essentieel om de aanwezigheid van de tumor te bevestigen en om de goedaardige of kwaadaardige aard ervan te herkennen.

El dragón chino es una criatura bondadosa y benigna, en contraste con su homónimo occidental.
De Chinese draak is goed van inborst en onschuldig in tegenstelling tot zijn Westerse tegenhanger.

Como algunos colegas han sido informados, el Presidente del Parlamento Europeo ha sido sometido a una pequeña intervención quirúrgica benigna de apendicitis.
Verschillende collega's weten reeds dat de Voorzitter van het Europees Parlement een kleine, onschuldige operatie moest ondergaan vanwege een blindedarmontsteking.

una lesión observada en una exploración radiológica* es benigna* o maligna*.
een letseltje, opgemerkt in het radiologisch onderzoek*, goed*- of kwaadaardig* is.

esta transición masiva está diseñada para que sea suave y benigna para toda la vida.
deze enorme overgang is ontworpen om snel plaats te vinden en heilzaam te zijn voor al het leven.

(a) A la luz de las observaciones científicas,¿cómo han perdido los cielos su apariencia benigna?
(a) Hoe heeft de hemel, in het licht van wetenschappelijke waarnemingen, zijn vriendelijke aanblik verloren?

A pesar de estos datos sobre viajes en taxi puede parecer benigna, ya que no parece haber información sobre las personas,
Hoewel deze informatie over de taxi reizen goedaardige lijkt misschien omdat het niet lijkt om informatie over mensen,

Se estima que el 50% de todos los hombres tendrán la hipertrofia prostática benigna por llegar a la edad de 60, y sufrirá un completo el 90 por ciento de la hipertrofia prostática benigna por 85 años.
Geschat wordt dat vijftig procent van alle mannen benigne prostaat hypertrofie hebben zal door het bereiken van de leeftijd van 60, en een volledige negentig- procent aan benigne prostaat hypertrofie door leeftijd 85 lijden zal.

En un modelo animal de la hipertrofia prostática benigna, el andarine fue mostrado para reducir el peso de la próstata con eficacia similar al finasteride,
In een dierlijk model van goedaardige prostaathypertrofie, werd andarine getoond om prostate gewicht met gelijkaardige doeltreffendheid tot finasteride, maar zonder het veroorzaken van enige vermindering van spiermassa

Dado que la hiperplasia benigna de próstata y el cáncer de próstata pueden tener los mismos síntomas, su médico le hará una revisión de cáncer de próstata antes de comenzar el tratamiento con CIALIS para la hiperplasia benigna de próstata.
Omdat benigne prostaathyperplasie en prostaatkanker dezelfde verschijnselen kunnen hebben, zal uw arts u op prostaatkanker controleren voordat begonnen wordt met de behandeling met CIALIS tegen benigne prostaathyperplasie.

Aunque la efectividad de la palma de Florida está probada en el tratamiento de los síntomas de la hipertrofia prostática benigna, es mejor tener laconsejo de tu doctor tratar y no optar por una la automedicación.
Hoewel de effectiviteit van de Palm uit Florida bewezen is in de behandeling van symptomen van goedaardige prostaathypertrofie, is het beter om deadvies van uw arts behandelen en niet kiezen voor een zelfmedicatie.

La Intervención se presenta a sí misma como una fuerza benigna y redentora, mientras que en realidad su propósito último es minar la libertad
De Interventie presenteert zichzelf als een minzame en reddende macht, terwijl het in werkelijkheid haar doel is om de menselijke vrijheid en autonomie te ondermijnen,

Los síntomas de un aumento benigno de la presión intracraneal(hipertensión intracraneal benigna), en particular,
Symptomen van goedaardige toegenomen intracraniële druk( benigne intracraniële hypertensie) zoals papiloedeem,

síntomas de la hiperplasia prostática benigna(HPB) así como una combinación de HPB
Cialis voor het behandelen van de tekens en de symptomen van goedaardige prostaathyperplasia(BPH) evenals een combinatie van BPH

aún en su peor momento, es benigna comparada con el ser humano
zelfs op haar meest wrede momenten, zachtmoedig is in vergelijking met de mens,

Dado que la hiperplasia benigna de próstata y el cáncer de próstata pueden tener los mismos síntomas, su médico le hará una revisión de cáncer de próstata antes de comenzar el tratamiento con Tadalafilo Mylan para la hiperplasia benigna de próstata.
Omdat benigne prostaathyperplasie en prostaatkanker dezelfde verschijnselen kunnen hebben, zal uw arts u op prostaatkanker controleren voordat begonnen wordt met de behandeling met tadalafil tegen benigne prostaathyperplasie.

Desarrolla dispositivos médicos para aliviar los síntomas de la hiperplasia prostática benigna(HPB), también conocida
Ontwikkelt medische hulpmiddelen om de symptomen van goedaardige prostaathyperplasie(BPH) te verlichten, ook bekend als prostaatvergroting,

aún en su peor momento, es benigna comparada con el ser humano
zelfs op haar meest wrede momenten, zachtmoedig is in vergelijking met de mens,