BENIGNOS - vertaling in Nederlands

• goedaardige
• benigne
• welwillende
• goedaardig
• weldadig

Voorbeelden van het gebruik van Benignos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muchas de las condiciones que causan un útero agrandado son benignos y no requieren tratamiento
Veel omstandigheden die een vergrote baarmoeder veroorzaken zijn goedaardig en vereisen geen behandeling,

con estos tumores pueden ser benignos o malignos.
vermenigvuldigen met deze tumoren goedaardig of kwaadaardig kunnen zijn.

muchos tipos de tumores, tanto benignos como malignos.
zowel goedaardig als kwaadaardig kunnen verminderen.

lo que significa que son benignos y crecen lentamente.
wat betekent dat ze zijn goedaardig en langzaam groeien.

Yo diría que casi todos son benignos y benevolente y sí quieren ayudarnos,
Ik zeg dat bijna allen goedwillend en gunstig zijn en dat ze ons willen helpen,

El glifosato y el Roundup están lejos de ser herbicidas benignos, y es urgentemente necesaria una revisión de su seguridad para la salud humana
Glyfosaat en Roundup zijn verre van vriendelijke bestrijdingsmiddelen en een herbeoordeling van hun veiligheid voor menselijke en dierlijke gezondheid

Yo diría que casi todos son benignos y benevolentes y quieren ayudarnos,
Ik zeg dat bijna allen goedwillend en gunstig zijn en dat ze ons willen helpen,

Sean benignos unos con otros, misericordiosos perdónense unos a otros,
Wees vriendelijk voor elkaar. Teder. Elkaar vergevend

Objetos benignos pueden ser utilizados para implantar energías oscuras,
Kwaadaardige objecten kunnen worden gebruikt om duistere energieën te implanteren,

Yo diría que casi todos son benignos y benevolentes y desean ayudarnos,
Ik zeg dat bijna allen goedwillend en gunstig zijn en dat ze ons willen helpen,

Los tránsitos de los planetas exteriores sobre esta carta, durante los próximos anos, son tranquilos y benignos.
De bewegingen van de buitenplaneten door deze horoscoop zijn in de komende jaren rustig en gunstig.

A las dosis diarias recomendadas, los efectos adversos observados en los estudios han sido raros, benignos y pasajeros.
Bij de aanbevolen dagelijkse dosis waren de bijwerkingen tijdens de studies zeldzaam, mild en van voorbijgaande aard.

que causa que muchos tumores"benignos" crezcan en mi cuerpo.
waardoor er vele ‘goedaardige tumoren' in mijn lichaam groeien.

Sus pensamientos siempre son benignos.
Zijn gedachten zijn altijd welwillend.

un método como mínimo invasor de tratar tumores benignos y malos.
een minimaal invasieve methode worden gebruikt om zowel goedaardige als kwaadaardige tumors te behandelen.

desesperados y otros, imaginativos y benignos.
wreed… andere fantasievol en zachtaardig.

entonces las insinuaciones psicologicas benignas conducen a menudo a los resultados benignos.
een goed resultaat van overtuigd, dan goedaardige psychologische tips leiden vaak tot gunstige resultaten.

Todas las recetas para una dieta después de la peritonitis sugieren el uso de una lista limitada de productos que son más benignos para el tracto digestivo.
Alle recepten voor een dieet na peritonitis suggereren het gebruik van een beperkte lijst van producten die het meest gunstig zijn voor het spijsverteringskanaal.

son relativamente benignos, la enfermedad puede presentar formas más graves.
relatief onschuldig zijn, kunnen er ernstiger vormen van de ziekte voorkomen.

que provoca que muchos tumores'benignos' crezcan en mi cuerpo.
waardoor er vele ‘goedaardige tumoren' in mijn lichaam groeien.