GOEDAARDIG - vertaling in Frans

• bénigne
• bénin
• bienveillant
• bons
• bénignes
• bénins
• bienveillants

Voorbeelden van het gebruik van Goedaardig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vindicator is echt heel goedaardig.
Défenseur est très doux.

Geen probleem, het is goedaardig.
Pas de problème, c'est"beunin.

Een huidaangroei, goedaardig huidneoplasme genaamd.
Excroissance de la peau appelée« tumeur bénigne de la peau».

Normaal gesproken, de aanwezigheid van E. coli is goedaardig, en zelfs gunstig,
Normalement, la présence de E. coli est bénigne, et même bénéfique,

Knooppunten zijn meestal goedaardig, als u een kwaadaardige knooppunt hebt gevonden,
Sont le plus souvent bénigne, si vous avez trouvé un nœud maligne,

Het is goedaardig omdat het, afgezien van een cosmetisch defect,
Il est bénin car, mis à part un défaut esthétique,

De tumor is meestal goedaardig en kan afscheiden cortisol
La tumeur est généralement bénigne et peut sécréter le cortisol

Grabriella is goedaardig en de infrastructuur is zeer goed, vooral het zwembad dat is begiftigd met een prachtig uitzicht.
Grabriella est bienveillant et les infrastructures sont tres bonne en particulier la piscine qui est dotée d'une superbe vue.

Een rhabdomyoma is een uiterst zeldzame, goedaardig, niet verspreidende, hartspier tumor dat slechts half zo vaak voorkomt als maligne versie.
Un Rhabdomyome est extrêmement rare, bénin, non-propagation, tumeur du muscle cardiaque qui se produit seulement la moitié aussi souvent que sa version maligne.

Bovendien is het mogelijk te bepalen welke goedaardig of, integendeel vereist onmiddellijke behandeling
En outre, il est possible de déterminer la bénigne ou, au contraire, requiert un traitement immédiat

in 1981 en 2004, waarvan een goedaardig en een ernstig geval.
l'un bénin et l'autre grave.

de natuurlijke neiging van de Mens is goedaardig en vredelievend te zijn.
le penchant naturel de l'Homme est d'être bienveillant et épris de paix.

zijn goedaardig, gastvrij en hardwerkend.
sont bons, hospitaliers et laborieux.

Er bestaan verschillende vormen van PN: goedaardig, regressief, evolutief met opflakkeringen,
Plusieurs formes de NP existent: bénignes, régressives, évolutives avec des poussées, stables

omdat de aandoening goedaardig is, en spontane remissie
la condition est bénigne, et une rémission spontanée

Over vertegenwoordigers van het sterrenbeeld Vissen kunnen we zeggen dat ze attent, goedaardig, zorgzaam en vindingrijk zijn.
A propos des représentants du signe du zodiaque Poissons, on peut dire qu'ils sont attentifs, bons, attentionnés et débrouillards.

Deze knobbels zijn in 95% van de gevallen goedaardig en hebben niet noodzakelijk een invloed op de werking van de schildklier.
Ces nodules sont bénins dans 95% des cas, et ils n'influencent pas nécessairement le fonctionnement de la thyroïde.

Of ze kunnen goedaardig, zoals het geval is met hemangiomen- onschadelijke gezwellen hoofdzakelijk nieuw gevormde bloed-of lymfevaten.
Ou ils peuvent être bénignes, comme c'est le cas avec les hémangiomes- excroissances inoffensifs constitués essentiellement de sang nouvellement formé ou les vaisseaux lymphatiques.

Echter, als de pijn is goedaardig, dus je kunt een aantal veranderingen in levensstijl
Toutefois, si la douleur est bénigne, vous pouvez essayer quelques changements de style de vie

Delgado ontwikkeling en elke hap beschrijving dating militaire en zijn goedaardig of gereedschappen selena gomez en Demi Lovato lange sluttishly worden aangemoedigd.
Delgado développement et toutes sortes de morsure sortir ensemble militaires et sont bénignes ou des outils et demi selena gomez lovato longue sluttishly encourager.