WELL-INTENTIONED - vertaling in Nederlands

• goedbedoeld
• goedbedoelde
• goed bedoeld
• goedwillende
• goede bedoelingen
• goed bedoelde
• goed bedoelende
• met goede intenties
• welmenende
• goede wil

Voorbeelden van het gebruik van Well-intentioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And so the spontaneous well-intentioned'rescue' bled to death.
En zo bloedde de spontane, goedbedoelde“reddingsactie” langzaam dood.

It was well-intentioned.
Het was goed bedoeld.

Well-intentioned ignorance is a slender defense at best.
Goed bedoelde onwetendheid is een karige verdediging.

That was a part of an incredibly poorly-thought-out but well-intentioned plan.
Dat was een onderdeel van 'n ongelooflijk slecht doordacht maar goedbedoeld plan.

This is exactly what is happening now, despite all our well-intentioned resolutions.
Dat is precies wat nu gebeurt, ondanks al onze goedbedoelde resoluties.

Well-intentioned ignorance is a slender defence, at best.
Goed bedoelde onwetendheid is een karige verdediging.

At the end of the day, you were just as wacky and well-intentioned as any Legend.
Je was uiteindelijk net zo bizar en goedbedoeld als de Legends.

However, we must be realistic because well-intentioned proposals can sometimes create problems.
We moeten echter wel realistisch zijn, aangezien goedbedoelde voorstellen soms tot problemen kunnen leiden.

These often well-intentioned actions, doesn't help the animal.
Deze, vaak goed bedoelde acties, helpen het dier niet.

This is a gentle, well-intentioned Indica.
Dit is een milde, goedbedoelde indica.

A well-intentioned but slow cycle,
Een goed bedoelde, maar trage cyclus

The problem, however, is with the implementation of these well-intentioned rules.
Het probleem zit echter in de tenuitvoerlegging van deze goed bedoelde regels.

Social support and health behavior: How to move from well-intentioned to skilled support.
Sociale ondersteuning en gezondheidsgedrag: van goede bedoelde tot bekwame ondersteuning.

What I did was wrong but well-intentioned.
Ik heb verkeerd gehandeld, maar met de beste bedoelingen.

Well-intentioned attempts to describe a movement in society that is unstoppable.
Goedbedoelde pogingen om een beweging in de samenleving te beschrijven die onstuitbaar is.

I know many well-intentioned non-Muslims.
Ik ken vele welmenende niet-moslims.

It was well-intentioned but, uh… completely ill-fitting for me.
Het was goedbedoeld, maar… niets voor mij.

Consultation between the well-intentioned, no struggle between enemies. Cicero.
Overleg tussen welgezinden, geen strijd tussen vijanden. Cicero.

Well-intentioned, but she doesn't know what she's doing"?
Beste bedoelingen maar ze weet niet wat ze doet?

Well-intentioned, but a little too socially indulgent.
Beste bedoelingen maar een beetje te sociaal toegevend.