GROEIEND PROBLEEM - vertaling in Engels

• growing problem
• increasing problem
• growing concern
• growing issue

Voorbeelden van het gebruik van Groeiend probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een groeiend probleem wereldwijd.
A growing problem worldwide….

Racisme is een hardnekkig en groeiend probleem in de Europese samenlevingen.
Racism is a persistent and growing problem in European societies.

Hittestress is wereldwijd een groeiend probleem in de stedelijke omgeving.
Heat stress in the urban environment is a growing problem worldwide.

Leverbotinfecties groeiend probleem in veehouderij.
A growing problem in livestock farming.

Metabool syndroom groeiend probleem in Westerse wereld.
Metabolic syndrome a growing problem in the Western world.

Beheersing van afval is nog steeds een groeiend probleem.
Waste treatment is a continuously growing problem.

Verschillende publicaties veronderstellen dat de aanwezigheid van mycotoxinen in granen een groeiend probleem is.
Several publications assume that the presence of mycotoxins in grains is a growing problem.

omvangrijk en groeiend probleem binnen de zorgsector.
comprehensive and growing problem in healthcare.

Namaakgeneesmiddelen zijn een wereldwijd groeiend probleem.
Counterfeit medicines are a globally growing problem.

Ook is luchtvervuiling een groeiend probleem in Istanbul.
Air pollution is also a growing problem in Istanbul.

Wereldhonger is dus weer een groeiend probleem.
World hunger is a growing problem again.

Vervuiling is een groeiend probleem, maar niet nieuw.
Pollution is nothing new, but is a growing problem.

Slaapgerelateerde problemen vormen een groeiend probleem in de gezondheidszorg.
Sleep-related problems are a growing problem in the healthcare sector.

Mariene biotoxinen: een groeiend probleem voor de volksgezondheid.
Phycotoxins: an emerging problem for public health.

Dit alles vormt een groeiend probleem.
The problems are growing in these areas.

Het witwassen van geld vormt in alle lid-staten van de Unie een groeiend probleem.
Money laundering is a growing problem in all Member States.

Ruud groeiend probleem in de stedelijke omgeving.
Heat stress is a growing problem in the urban environment.

Dit is een reëel, praktisch en groeiend probleem dat een neveneffect is van het stimuleren van het vrije verkeer van personen.
This is a real, practical and growing problem as we encourage free movement of persons.

Obesitas is een groeiend probleem onder de inwoners van de Europese Unie
Obesity is an increasing problem among the inhabitants of the European Union

Lawaai in stedelijke gebieden is eveneens een ernstig en groeiend probleem en 80% daarvan is afkomstig van het wegverkeer.
Noise in urban areas is also a serious and growing problem and 80% of it comes from road traffic.