GRONDBEGINSEL - vertaling in Engels

• principle
• tenet
• fundamental
• basic principle governing

Voorbeelden van het gebruik van Grondbeginsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit grondbeginsel vormt de basis voor Vetrotech Saint-Gobain.
This ethos is at the heart of Vetrotech Saint-Gobain.

Gelijke beloning voor gelijke arbeid is een grondbeginsel van het Verdrag.
Equal pay for equal work is a fundamental principle of the Treaty.

vrouwen is een grondbeginsel van de Europese Unie.
women is a fundamental principle of the European Union.

informatie is een grondbeginsel van democratie.
information is a basic principle of democracy.

gendergelijkheid is een grondbeginsel van de EU.
gender equality is a fundamental principle of the EU.

Ik denk steeds aan het grondbeginsel van reclame.
I keep thinking about the basic principle of advertising.

Economische en sociale cohesie is het grondbeginsel van de Europese Unie.
Economic and social cohesion is the basis of the European Union.

keur elk racistisch grondbeginsel af.
I do not subscribe to any of the tenets of racism.

Het hele procesrecht steunt op dit grondbeginsel.
All procedural law is based on this fundamental principle.

Zelfs onze architectuur hoogtepunten deze visionaire grondbeginsel.
Even our architecture highlights this visionary founding principle.

Op de schilderstuk vanboven aan de rechterzijde wordt grondbeginsel zodanig zapolneniya gemerkt;
In drawing the principle of such filling at the upper right is shown;

Dit grondbeginsel is bevestigd in een bij het Verdrag van Maastricht gevoegde gemeenschappelijke verklaring van de staatshoofden en regeringsleiders.
This principle is confirmed by a joint declaration by the Heads of State or Government annexed to the Maastricht Treaty.

Wedstrijd wordt naar pr grondbeginsel"plei-buiten', namelijk op vybyvanie gedraagd.
Game is spent pr to a principle"яыxщ-ю¶¶" that is on vybyvanie.

Aan dit grondbeginsel is het geloof verbonden dat de Bijbel onfeilbaar is,
Associated with this tenet is the belief that the Bible is inerrant,

Vrijheid is tevens een grondbeginsel dat via de door het handvest van de grondrechten bekrachtigde mensenrechten ten grondslag ligt aan alle JBZ-activiteiten.
Freedom is also a basic principle governing all JHA activities through the implementation of human rights reaffirmed by the Charter of Fundamental Rights.

Het grondbeginsel van Ambrosiaster, dat gewoonlijk toegeschreven werd aan Ambrosius,
Ambrosiaster's principle, which was usually ascribed to St. Ambrose,

Het is een algemeen aanvaard grondbeginsel binnen de economische theorie dat dit tot optimaal gebruik van de middelen leidt,
It is a generally accepted tenet of economic theory that this gives the optimal use of resources,

Zodanig grondbeginsel dikwijls is gebruikt ook voor de aanmaak shkatulok naar de toebehorens voor shitia.
Such principle is often used also for manufacturing of caskets to accessories to sewing.

het is een grondbeginsel van de traditionele Chinese geneeskunde(TCM)
it has been a tenet of Traditional Chinese Medicine(TCM)

Eerbiediging van de mensenrechten is een van de basisvoorwaarden voor het lidmaatschap van de EU, een grondbeginsel voor al haar activiteiten.
Respect for human rights is one of the main prerequisites for membership of the EU, a basic principle governing all its activities.