GRONDIGE CONTROLE - vertaling in Engels

• thorough check
• thorough inspection
• rigorous monitoring
• thorough control
• in-depth control
• thorough verification
• in-depth checks
• thorough checks
• thorough checking
• thorough controls

Voorbeelden van het gebruik van Grondige controle in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na een laatste grondige controle was het tijd voor Rachel haar meesteres te wekken.
After a last deep check it was Rachel's time to awaken her mistress.

Hij prijst de Rekenkamer voor de tijdige en grondige controle.
It commends the Court of Auditors for a timely and thorough audit.

Dus één keer rond, grondige controle en ik wil dat je je uiterlijk om vier uur meldt, oké.
So once round, thorough check, and i want you phoning in no later than four, all right.

Dealers zullen geven vaak gebruikte auto's een grondige controle en bieden een bepaalde vorm van garantie op de auto's.
Dealers will often give used cars a thorough check and offer some type of warranty on the cars.

Bovendien onderwerpen onze mecaniciens de voertuigen aan een grondige controle per 15 afgelegde kilometers.
Moreover, our mechanics give the vehicles a thorough inspection per 15,000 kilometres driven.

Legen Trash: Een grondige controle om uw prullenbak moet worden uitgevoerd voordat het legen van het.
Emptying Trash: A thorough check to your Trash folder must be performed before emptying it.

Er werd een systeem van systematische en grondige controle ingevoerd4 om ervoor te zorgen dat de wetgevingsvoorstellen van de Commissie volledig verenigbaar zijn met het Handvest van de grondrechten.
A systematic and rigorous monitoring system was put in place4 ensuring that the Commission's legislative proposals are fully compatible with the Charter of Fundamental Rights.

Niet eerder dan zes maanden daarna kan op verzoek van het betrokken bedrijf de erkenning na grondige controle opnieuw worden verleend.
Approval may be regranted at the request of the enterprise concerned after a period of at least six months, following a thorough inspection.

De amendementen op het door de Commissie voorgestelde visumsysteem voorzagen aanvankelijk in zeer grondige controle van de binnenkomst van onderdanen van derde landen die een visum nodig hebben.
The amendments to the visa system proposed by the Commission initially envisaged a very thorough control of the entry of third-country citizens needing a visa.

Pas na een grondige controle van de dichtheid mogelijk openen van de buitenunit afsluiters
Only after a thorough check of tightness possibly opening the outdoor unit valves

Over de praktische werking van de methodologie voor een systematische en grondige controle op de naleving van het handvest van de grondrechten.
On the practical operation of the methodology for a systematic and rigorous monitoring of compliance with the charter of fundamental rights.

De erkenning kan op verzoek van de koper na een periode van ten minste zes maanden worden hersteld mits een grondige nieuwe controle bevredigende resultaten oplevert.
Approval may be reinstated at the request of the purchaser after a period of at least six months, provided that a further thorough inspection gives satisfactory results.

Deze grondige controle garandeert optimale prestaties van de eindversie die aan de gebruikers wordt geleverd.
Such a thorough check guarantees best performance of the final version delivered to the users.

PL Ik stem voor het aannemen van het verslag over de naleving van het Handvest van de grondrechten in wetgevingsvoorstellen van de Commissie- methodologie voor een systematische en grondige controle.
PL I voted in favour of the report on compliance with the Charter of Fundamental Rights in the Commission's legislative proposals methodology for systematic and rigorous monitoring.

losse computers en diensten die veel aandacht en grondige controle vereisen.
services that require careful attention and thorough control.

waardoor ze de grondige controle over de structuur van de app
allowing them the in-depth control over the app's structure

De volgende dag starten we met een grondige controle van de conditie van onze collectie.
The next day, we started off with a thorough check of the condition of the items we had brought.

Deze personen worden nu en dan onverwachts en met onregelmatige tussenpozen aan een grondige controle onderworpen.
Thorough checks shall be carried out on those persons from time to time, without warning and at irregular intervals.

biedt ook een uitstekende grondige controle.
also gives you excellent in-depth control.

de certificerende instantie voert een grondige controle.
the certifying authority carries out a thorough check.