GROOT PROBLEEM ZIJN - vertaling in Engels

• be a big problem
• be a major problem
• be a huge problem
• be a big deal
• be a significant problem
• be a big trouble

Voorbeelden van het gebruik van Groot probleem zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dan zal dit helemaal geen groot probleem zijn.
your bluff gets called, this won't be a big problem at all.

Terugroepacties kunnen een groot probleem zijn voor bedrijven doordat dit gevolgen heeft voor zowel hun merk als hun bedrijfsresultaat.
Recalls can be a major problem for companies, impacting both their brand and their bottom line.

Dit kan een groot probleem zijn als je Subversion of Perfoce repositories naar Git aan het converteren bent..
This can be a huge problem when you're converting Subversion or Perforce repositories into Git.

is het risico van uitdroging is relatief hoog en kan een groot probleem zijn als je snel doen er niets aan.
the risk of dehydration is relatively high and can be a big problem if you do not act quickly.

Enzymatische bruining kan een groot probleem zijn, omdat het de houdbaarheid van veel vruchten en groenten kan beperken,
Enzymatic browning can be a significant problem, limiting the shelf life of many fruits

kan dit een groot probleem zijn.
this could be a huge problem.

de after-service zal een groot probleem zijn.
the after service will be a big problem.

Als u de vertrouwelijke informatie echter naar de verkeerde ontvangt vanwege het klikken op Antwoord op alles, zal dit een groot probleem zijn.
However, If you send the confidential information to the wrong receives because of the accident clicking at Reply All, it will be a big trouble.

en dat gaat een groot probleem zijn.
it's gonna be a big problem.

niet-gecaterraliseerde stablecoins een groot probleem zijn in de industrie.
he states that uncollateralised stablecoins are a major problem in the industry.

deze antioverheid extremisten groepen een groot probleem zijn.
that these anti-government extremist groups are a huge problem.

corrupte politici en zakenlui een groot probleem zijn in India.
business people are a big problem in India.

Een ander groot probleem zijn de late betalingen door overheidsinstanties,
Another major issue are late payments from public bodies,

Dit zou geen groot probleem zijn als die advertenties betrouwbaar zouden zijn,
It would not be much of a problem if these ads were reliable,

Oost-Europese landen kan ook verder een groot probleem zijn voor de regio's van de huidige lidstaten die hierdoor worden getroffen.
Eastern Europe could continue to prove to be a major problem for regions of the present Member States affected by this relocation.

Een nieuwe waardeschaal leren vergt tijd en kan voor bepaalde delen van de bevolking een groot probleem zijn.
It takes time to learn a new scale of values and this may be very difficult for some people.

Men zal overwegen dat er ontbrekende kleurenbibliotheken een groot probleem zijn voor deze fout in Photoshop.
One will consider missing color libraries is major problem for this error in Photoshop.

kunnen de rijkosten een groot probleem zijn.
running costs can be a major concern.

reorganisatie van bijvoorbeeld productielijnen, kunnen een groot probleem zijn.
production lines may be a serious problem.

Dit zal geen groot probleem zijn, want er wordt geschat dat de Aarde al over ongeveer twee miljard jaar geen leven meer kan ondersteunen, vanwege natuurlijke chemische
This won't be a big problem, because it is estimated that the Earth will not be able to sustain life anymore after the next two thousand million years