Voorbeelden van het gebruik van Grootmoeders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Fragmenten uit het boek'Megen in grootmoeders tijd'.
Fragments from the book'Megen in grootmoeders tijd'.Susanna, Vanni, Iuri, Valentina en Annunziata en Lina grootmoeders.
Het is mijn grootmoeders geheime recept.
It's my grandma's secret recipe.Zijn uw moeders en grootmoeders sletten.
In advertising jargon gekend als Grootmoeders recept.
In advertising speech known as Granny's recipe.Fragmenten uit het boek'Erp in grootmoeders tijd deel1'.
Fragments from the book'Erp in grootmoeders tijd deel 1'.Dat zijn Crichton zijn grootmoeders beroemde boter biscuitjes.
Those are Grandmother Crichton's famous buttermilk biscuits.Ze liggen in grootmoeders kast.
They're in Grandma's chest.Champagnes en ik schenk jullie grootmoeders vergiffenis.
Champagnes and I pardon your grandmothers.Dit is als katten van grootmoeders sofa schieten.
This will be like shooting cats off of Grandma's sofa.Champagnes en ik schenk jullie grootmoeders vergiffenis.
Champagnes and I will even pardon your grandmothers.Leuk. Mijn grootmoeders maafe!
Fun! It's my Grandmother's maafe!Fragmenten uit het boek'Beekbergen in grootmoeders tijd'.
Fragments from the book'Beekbergen in grootmoeders tijd'.Dat is mijn grootmoeders saus.
That would be my grandma's dressing.Ze is niet zoals andere grootmoeders.
She ain't like other people's grandmothers.Fragmenten uit het boek'Dwingelo in grootmoeders tijd'.
Fragments from the book'Dwingelo in grootmoeders tijd'.Zij was jouw grootmoeders zuster.
She was your grandma's sister.Sorry. Niet alleen moeders, maar ook grootmoeders.
Sorry, not even mothers, grandmothers.Fragmenten uit het boek'Maurik in grootmoeders tijd'.
Fragments from the book'Maurik in grootmoeders tijd'.En een junk is er vandoor met mijn grootmoeders check.
And some crackhead took off with my grandma's check.
