ABUELAS - vertaling in Nederlands

• grootmoeders
• oma
• grootouders
• grannies
• abuelas
• opa
• omas
• oma's
• grootmoeder

Voorbeelden van het gebruik van Abuelas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada una tejimos, abuelas Georgina, Josephine y yo.
De oma's en ik hebben 'm gebreid.

MEJOR de british abuelas.
BESTE van de britse grootmoeders.

Nuestras abuelas ni siquiera podían soñar con tal cosa.
Daar konden onze moeders niet eens van dromen.

Abuelas por primera vez….
Voor het eerst oma….

Volví a Inglaterra en busca de abuelas británicas.
Ik keerde terug naar Engeland om Britse grootmoeders te zoeken.

tíos ni tías abuelas.
Niet bij ooms of oudtantes.

¡Y me dirigí hacia las abuelas!
Op naar de omaatjes.

Milfs Maduras Abuelas.
Milfs Mogen Tanter.

cliente exclusivo de¡Las Abuelas de Oro!
de exclusieve klant van Gouden Ouden.

Entonces, si ofreces deliciosas recetas de las abuelas en tu negocio, tu también puedes mezclar la tecnología con la tradición a través del marketing digital realizando.
Dus, als je heerlijke recepten van oma aanbiedt in jouw zaak, kun je ook technologie met traditie mengen door middel van digitale marketing.

El pediatra, los libros y las abuelas(siempre son especialistas)
Kinderartsen, boeken en grootouders(dit zijn altijd experts)

Aunque el aceite de coco está siendo utilizado por nuestras madres y abuelas durante mucho tiempo, a muchos les resulta bastante complicado.
Hoewel kokosolie wordt door onze moeders en oma lang, voor velen is nogal verwarrend.

Que abuelas muy agradable estar esperando con letreros que dicen"Sobe"(habitaciones)
Zeer vriendelijke grannies te wachten met zeggen"Sobe"(kamers) tekenen bij alle aankomsten verwachten

Nuestras abuelas nos dicen que, para no enfermarnos,
Mijn oma zei altijd

pensado alguna vez si había alguna diferencia en la forma en que las abuelas maternas y paternas habían influido en sus nietos.
er een verschil was in de manier waarop grootouders van vaderskant en moederskant hun kleinkinderen beïnvloeden.

Abuelas de Plaza Mayo", en sus"Informaciones" publica un artículo sobre el tema"mantener la memoria viviente".
Abuelas de Plaza de Mayo" wijdt in zijn"Informaciones" speciaal een artikel aan het thema"herinnering levend houden".

no tienen padres comunes, pero hay abuelos y abuelas comunes.
ouders, ze hebben geen gemeenschappelijke ouders, maar er komen vaak voor opa's en oma.

Pocos de nosotros hemos pensado alguna vez que había alguna diferencia en la forma en que las abuelas maternas y paternas influyen en sus nietos.
Weinigen van ons hadden ooit gedacht dat er een verschil was in de manier waarop grootouders van vaderskant en moederskant hun kleinkinderen beïnvloeden.

El El Rincon de mis Abuelas sirve la comida española y también italiana y se ubica a 10 minutos a pie del apartamento.
Gasten kunnen in El Rincon de mis Abuelas en Casa Montella eten, die binnen 10 minuten wandelen van de accommodatie liggen.

algunos otros defensores de la evolución, algo en lo que pensar la próxima vez que suban a alguna de sus abuelas a un tren.
andere evoutionistische apologeten de volgende keer reden tot nadenken wanneer ze een van hun omas op een trein zetten.