GROTE INZET - vertaling in Engels

• great commitment
• big bet
• great effort
• strong commitment
• great dedication
• large wager
• deep commitment
• serious commitment
• major commitment
• big commitment
• considerable efforts
• big wager
• huge commitment
• large bet
• enormous effort

Voorbeelden van het gebruik van Grote inzet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Grote lof van de Com missie, grote inzet vanwege de Raad, veel beloften…
Considerable praise from the Commission, a great commitment from the Council, numerous promises…

plaatste een grote inzet op lange duur
placed a big bet on a long shot

Ook de Palestijnen hebben een grote inzet getoond, dat hebben we allemaal kunnen zien. Dat moet op termijn beloond worden.
The Palestinians too have shown great commitment, as we have all seen, and this must eventually be rewarded.

Hij plaatste een grote inzet voor de flop en hij glmlacht nog steeds met twee drieën en een vier op tafel.
He put a big bet down before the flop and he's still smiling when there's two threes and a four at the table.

Dank komt ook toe aan commissaris Frattini voor zijn grote inzet en alle hulp bij het voldoen aan de Schengencriteria.
Thanks are also due to Commissioner Frattini for his great commitment and all the help with fulfilling the Schengen criteria.

Deze succesvolle audit is een gevolg van de grote inzet van al onze medewerkers en het bevestigt onze postitie als een maatschappelijk verantwoorde drukkerij.
This successful audit is a result of the great effort of all our employees and it reaffirms our postition as a socially responsible printing company.

Gezien uw grote inzet met betrekking tot democratie denkt u dat Iran op dezelfde hoop moet gegooid worden met Irak
Given your strong commitment to democracy do you think that Iran should be lumped together with Iraq

Het was duidelijk te zien dat van de leden van de kiescommissies grote inzet toonden om ervoor te zorgen dat aan alle procedures werd voldaan.
The great commitment of the members of the electoral committees in ensuring that all procedures were complied with was clear to see.

Het zal de titel te nemen: De grote inzet:"en… jonge/ huwelijken.
It will take the title: The big bet:"And… young/ marriages.

Met grote inzet en minimale middelen probeert hij MGS te managen
With great effort and minimum resources he tries to keep MGS going

De fundamentele sociale doelstellingen van Europa zijn niet veranderd: een grote inzet voor harmonieuze, samenhangende
The fundamental social objectives of Europe have not changed: a strong commitment to harmonious, cohesive

Lilian Gonçalves-Ho Kang You toont een sterke maatschappelijke betrokkenheid en een grote inzet voor de mensenrechten, in het bijzonder voor de rechten van vrouwen.
She demonstrates strong societal involvement and great dedication to human rights, in particular the rights of women.

Bijvoorbeeld, veel winnende spelers proberen een grote inzet per uur te winnen en spelen sessies van ongeveer zes uur.
For example, many winning players aim to win one big bet an hour, and play sessions of about six hours.

Ook in Italië heeft de nieuwe regering blijk gegeven van een grote inzet om structurele hervormingen door te voeren
Italy's new government has also shown great commitment to put forward structural reforms

De omvang van de nog te realiseren doelstelling maakt dat ook in die landen de toegankelijkheid nog een grote inzet waard is.
The extent of the objective yet to be realised means that in those countries too, accessibility is worth a great effort.

De toepassing van de sleutelindicatoren vraagt een grote inzet van de lidstaten, en moet zo snel mogelijk worden gerealiseerd.
The implementation of the key indicators will require strong commitment from the Member States, and should take place as quickly as possible.

Nintendo zal haar grote inzet onthullen over de toekomst van de video game-industrie- de Switch.
Nintendo will reveal its big bet on the future of the video game industry- the Switch.

En wat dan met de jongens met grote inzet voor de voortgang van deze"location"geweldig?
And then what about the guys with great commitment carry forward this"location" wonderful?

Voorzitter, om te beginnen wil ik mijn welgemeende steun uitspreken voor het voorstel van de rapporteur, die met grote inzet heeft gewerkt.
Mr President, I should like to begin by expressing my heartfelt support for the proposal put by the rapporteur, who has worked with great dedication.

Wees alert zodat je niet opgesloten in een dikke vette casino promo' s die bieden grote hoeveelheden credits en een grote inzet vereist.
Be alert so you do not get locked into a big fat casino promos that offer big amounts of credits and a large wager requirement.