HAALT ONS - vertaling in Engels

• get us
• is gaining on us
• is picking us
• takes us
• will catch
• gets us
• bring us
• us up
• getting pulled

Voorbeelden van het gebruik van Haalt ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kom op, hij haalt ons in.
Come on, he's gaining on us.

Nee, Navid haalt ons op.
No, thanks, Dad. Navid's picking us up.

Ik ga erin, jij haalt ons eruit.
I will get us in, you get us out.

Dat haalt ons uit onze concentratie.
It takes us both out of it.

Dit haalt ons uit elkaar, Sarah.
This is tearing us apart, Sarah.

Nee, bedankt. Onze vader haalt ons op.
No, thanks. Our dad's picking us up.

Je hebt ons binnengebracht, je haalt ons eruit!
You put us in here. You can get us out of here!

Hij haalt ons in.
He is gaining on us.

En Allah haalt ons er weer af.
And Allah takes us from it.

Santos haalt ons in.
Santos is gaining on us.

Het haalt ons uit de put.
It gets us out of a hole.

Digitale technologie haalt ons uit onze comfortzone.
Digital technology takes us out of our comfort zone.

Molly's voorschot haalt ons bijna geheel uit het rood.
Molly's advance almost gets us completely out of debt.

De zwerm haalt ons in.
The swarm is gaining on us.

Mevrouw Krammer haalt ons met een paar minuten op.
Ms Krammer is picking us up soon.

De tijd haalt ons in.
Time is gaining on us.

De bus haalt ons om negen uur op bij de kerk.
The bus is picking us up at Church parking lot at 9 o'clock.

Hij haalt ons zelfs in de ruimte.
He even gets us into the room.

Ze haalt ons voor de rechtbank.
She gets us into court.

Een jongen genaamd Sierra haalt ons op.
A guy called Sierra is picking us up.