TAKES US - vertaling in Nederlands

• brengt ons
• neemt ons mee
• voert ons
• ons meeneemt
• kost ons
• haalt ons
• gaan we
• ons heenbrengt
• doen we
• duurt ons
• leidt ons

Voorbeelden van het gebruik van Takes us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And this song takes us back to that French café.
En met dit nummer gaan we weer terug naar het Franse café.

ALL WALL takes us to South India.
ALL WALL voert ons naar Zuid-India.

Jesus takes us out of the Age of Aries and into Pisces.
Jezus haalt ons uit het Ramtijdperk en leidt ons het Vissentijdperk in.

Wherever the wind takes us. Where?
Waar de wind ons heenbrengt.- Waarheen?

This takes us to the mechanical room.
Dit brengt ons naar de machinekamer.

Time will tell if sentinel takes us in a new direction.
De tijd zal ons leren of Sentinel ons meeneemt in een nieuwe richting.

On average it takes us about 80 hours to create it.
Gemiddeld doen we er zo'n 80 uur over om te bewerkstelligen.

Shadi takes us to an Arabian restaurant.
Shadi neemt ons mee naar een Arabisch restaurant.

A dirt road takes us deep into the rainforest.
Een onverhard pad voert ons diep het regenwoud in.

It takes us some time to understand his question.
Het kost ons wat tijd om zijn vraag te begrijpen.

The first subway takes us to the airport.
Met de eerste metro gaan we naar het vliegveld.

For prayer takes us out of our natural element.”.
Want het gebed haalt ons uit ons natuurlijk element.».

That takes us to the snakes killing.
Dat brengt ons bij de slangenmoord.

Wherever the wind takes us.
Waar de wind ons heenbrengt.

What matters is that Paloma takes us with her.
Maar het gaat erom dat Paloma ons meeneemt.

This song takes us to the time of The Superape.
Dit nummer neemt ons mee naar de tijd van The Superape.

The tour takes us past beautiful windmills and farms.
De tocht voert ons langs prachtige molens en boerderijen.

It takes us years to understand how to do that with dinosaurs.
Het kost ons jaren om te begrijpen hoe dat moet met dinosaurussen.

And this takes us to the Armory!
En dit leidt ons naar de wapenkamer!

Sometimes it takes us away from our lives as well. Magic.
Magie. Het haalt ons ook weg bij ons leven.