HAALT ONS - vertaling in Duits

• holt uns
• zieht uns
• bringen uns
• holst uns
• holen uns

Voorbeelden van het gebruik van Haalt ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn collega hier haalt ons dan.
Kollege hier holt uns dann.

Je haalt ons erbij om jezelf te redden?
Du bringst uns da rein um dich zu retten?

Hij haalt ons van boord.
Er bringt uns in ein Shuttle.

Jezus haalt ons uit het Ramtijdperk en leidt ons het Vissentijdperk in.
Jesus bringt uns aus dem Zeitalter des Widders in das der Fische.

Hij haalt ons neer.
Er lässt uns abstürzen.

Het haalt ons in.
Es holt auf.

Die dikzak haalt ons nooit in.
Der Typ ist fett. Der holt uns nicht ein.

Gypsy haalt ons wandelend in.
Gypsy überholt uns locker zu Fuß.

Want het gebed haalt ons uit ons natuurlijk element.».
Denn das Beten entrückt uns immer unserem natürlichen Umfeld.

Dit haalt ons uit elkaar, Sarah.
Das Ganze treibt uns auseinander, Sarah.

Hij haalt ons eten uit de auto.
Er ist beim Auto und holt unser Essen.

Het gaat prima. Alison haalt ons als er nieuws is.
Ihr geht's gut. Alison wird uns holen, wenn es Neuigkeiten gibt.

Ze haalt ons allemaal weg. Jezus Christus.
Sie schaltet uns alle aus. Herrgott.

Zij haalt ons eruit.
Sie lotst uns aus dem Gebäude.

Ze haalt ons in. Sneller!
Schnell! Sie holt auf!

Je haalt ons uit onze concentratie.
Du lenkst uns ab.

Hij haalt ons in!
Er holt auf!

Het Beest haalt ons in.
Die Bestie holt auf.

Het leger haalt ons weg, omdat ze geen getuigen willen hebben.
Die Armee schafft uns nur weg, weil sie keine Zeugen will.

Hij klimt omhoog met het touw en hij haalt ons in.
Er klettert das Seil herauf und er holt auf.