HAAR ADEM - vertaling in Engels

• her breath
• her breathing

Voorbeelden van het gebruik van Haar adem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En evenmin haar adem.
And neither was her breath.

ze had haar adem.
she exhaled-she had been holding her breath.

Hoelang denk je dat ze haar adem kan inhouden?
How long do you think she can hold her breath?

Hoe lang denk je dat ze haar adem kan inhouden?
How long do you think she can hold her breath?

Anna sliep zo vast, dat haar adem nauwelijks te horen was.
Anna was so fast asleep she could hardly hear her breathe.

Haar adem rook niet naar alcohol.
I didn't smell any alcohol on her breath.

Haar ledematen, haar hoofd, haar mond, haar adem, haar lever, haar maag.
Her head, her mouth, her breath, her speech, her heart,

De wereld houdt haar adem in als we wachten… op de laatste ontwikkelingen in Chili.
The world is holding its breath as we wait for the latest developments in Chile.

En Blossom houdt haar adem een beetje in omdat deze lichtorbs,
And Blossom is catching her breath a little because these orbs of light,

De wereld houdt haar adem in tussen juli 1942 en februari 1943…
And February 1943. The world held its breath between July 1942 when German

Ze kreunde, haar adem stokte… toen hij plots aan haar haar trok als aan de manen van een paard.
She groaned, her breath catching… as he suddenly yanked her hair like a rider pulling on a horse 's mane.

Ze kreunde, haar adem stokte… toen hij plots aan haar haar trok als aan de manen van een paard.
She groaned, her breath catching… as he suddenly yanked her hair likeNa rider pulling on a horse's mane.

De grootste kracht van Royale Tepel was haar adem, door de gisting van het vlees met het bier.
Titty Royale's secret weapon because of the fermenting meat and beer. was her breath.

Mijn moeder kon haar adem zo lang inhouden dat, ze drie baantjes non-stop zwom.
My mom could hold her breath and swim one side to the other three laps without stopping.

Zij boog zich schroomvallig naar hem toe, zoo dicht dat hij haar adem onder zijn krulhaar voelde en fluisterde:"Ik--houd--dol--van je!
She bent timidly around till her breath stirred his curls and whispered,"I--love--you!

Afgaand op de blik in haar ogen en haar adem, denk ik van niet.
From the look in her eyes and the smell on her breath, I would say no.

Ik hoor haar ademen. Nee. Jezus.
Jesus. Yeah, I can hear her breathing. No.

Het buisje helpt haar ademen.
The tube helps her breathe.

Ik hoor haar ademen.
I could hear her breathing.

zal zip stijl maken haar ademen.
zip style will make her breathe more.