HAAR EIGEN - vertaling in Engels

• her own
• her personal

Voorbeelden van het gebruik van Haar eigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik sloot mijn vrouw op voor haar eigen bestwil.
I locked my wife up for her own good.

Niet? Ze gebruikte haar eigen computer?
She used her personal computer. You can't?

Ze leeft in haar eigen apocalyps.
Living in her own apocalypse.

Niet? Ze gebruikte haar eigen computer.
You can't? She used her personal computer.

Dit is voor haar eigen bestwil.
This is for her own good.

Dat meisje is slachtoffer van haar eigen cultuur.
This girl is a victim of her own culture.

Sarah is een prinses in haar eigen land, mama.
Sarah is a princess in her own country, Mama.

Margaret Wells heeft haar eigen kind verloederd!
Margaret Wells has debauched her own child!

Miss Bevan heeft haar eigen zorgen en behoeften.
Miss Bevan has her own concerns and her own requirements.

Ze heeft haar eigen leven.
She has her own life.

Ze heeft haar eigen wekelijkse nieuwsprogramma.
She has her own weekly news show.

Ze heeft haar eigen leven.
She's got her own life now.

Ze heeft haar eigen geheime krachten.
She's got her own secret powers.

Ze heeft haar eigen Wikipedia-pagina.
She's got her own Wikipedia page.

Ze kan best haar eigen keuzes maken.
She's perfectly capable of making her own choices.

Ze heeft haar eigen leven.
She has her own life to lead.

Mama heeft haar eigen keuzes gemaakt.
Mom has made her own choices.

En ze wil haar eigen bruiloft toch niet missen.
Besides, she won't miss her own wedding.

Zij heeft haar eigen kleedkamer.
She's has her own dressing room.

Ze heeft haar eigen partij.
She's got her own party.