HAAR MANDAAT - vertaling in Engels

• its mandate
• its term of office
• its terms of reference

Voorbeelden van het gebruik van Haar mandaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie bereidt momenteel, in samenwerking met het Comité 133, haar mandaat voor de GATS-onderhandelingen voor.
In cooperation with Committee 133, the Commission is currently preparing its mandate for the GATS negotiations.

Het staat in haar mandaat, en we willen dat zij haar opdracht serieus neemt.
It is in her mandate, so we want her to take her mandate seriously.

De coördinatie-eenheid moet, binnen het kader van haar mandaat, het directiecomité verslag uitbrengen wanneer dit daarom verzoekt.
As part of its tasks, the coordination unit shall report to the Management Committee at the latter's request.

De werkgroep heeft, conform het haar toegekende mandaat(CONV 74/02), de rol van
The Working Group has on the basis of its mandate(CONV 74/02)

EUFOR heeft overeenkomstig haar mandaat op onpartijdige, neutrale
EUFOR, in observance of its mandate, has acted in an impartial,

In de twee jaar van haar mandaat verwerft Hildegarde de achting van allen in het Parlement.
During the two years of her term of office, Hildegard won the respect of all the members of Parliament.

De nationale voorzitter kiest gedurende haar mandaat een thema, meestal met betrekking tot de status van vrouwen en meisjes.
During her mandate, the national president chooses a theme, relatingtothe status of women and girls and inspires her club to take action.

Dit zijn de strategische doelstellingen die de Commissie gedurende haar mandaat wil nastreven.
These are the strategic objectives the Commission intends to pursue for the duration of its mandate.

De EU moedigt de MONUSCO aan haar inspanningen ten behoeve van stabilisatie voort te zetten overeenkomstig haar mandaat, met name waar het gaat om de bescherming van de burgerbevolking.
The EU encourages MONUSCO to continue the efforts at stabilisation that fall within its mandate, and in particular as regards the protection of the civilian population.

steun tijdens de twee jaren van haar mandaat.
support during the last two years of her term-of-office.

De Raad spreekt opnieuw zijn hoop uit dat de missie van de OVSE(Assistance Group) spoedig kan terugkeren onder omstandigheden waarin zij haar mandaat volledig kan vervullen.
The Council reiterated its hope for an early return of the OSCE Assistance Group under circumstances that will allow the entirety of its mandate to be fulfilled.

De Commissie zal al het nodige doen om deze voorstellen te doen aannemen voor het einde van haar mandaat.
Every effort will be made to adopt these proposals before the end of this Commission mandate.

Commissie dienaangaande is en of mevrouw de Palacio binnen haar mandaat heeft gehandeld.
is on this and whether Mrs de Palacio has acted within her mandate.

Ik zou u willen vragen mij te zeggen wie in de Commissie met deze kwestie van de lobby's wordt belast en hoe zijn of haar mandaat eruit zal zien.
I should like you to tell me who in the Commission will be in charge of this issue of lobbies, and what his or her mandate will be.

de Belgische Staat verbindt zich ertoe de gepaste financiële middelen ter beschikking te stellen zodat BIO haar mandaat kan uitvoeren.
in this framework and the Belgian State commits to foreseeing the appropriate financial means so that BIO can comply with its mandate.

Beslissend lijkt mij dat de Commissie zelf al heeft toegegeven dat haar mandaat in Washington is overschreden.
It seems a crucial point to me that the Commission itself has already admitted that it exceeded the terms of its mandate in Washington.

Hij heeft zo bijgedragen tot het diplomatieke succes dat door de hoge vertegenwoordiger Ashton werd bereikt gedurende het tweede deel van haar mandaat.
He helped realize the diplomatic success of High Representative Ashton in the second part of her mandate.

De EU ondersteunt het werk van de Onderzoekscommissie voor Syrië alsook de verlenging van haar mandaat.
The EU supports the work and extension of the mandate of the Commission of Inquiry.

Phattalung heeft een faxje beloofd waarin bevestigd wordt dat de politie mij, krachtens haar mandaat, in vrijheid zal stellen.
Phattalung gas promised a fax confirming that the police will release me, at the power of its mandate.

Samen met andere literaire organisaties in ons land ondersteunt Passa Porta de Dichter des Vaderlands bij zijn of haar mandaat, aan beide zijden van de taalgrens.
Together with other literary organizations in Belgium, Passa Porta supports the National Poet during his or her term, on both sides of the language border.