Voorbeelden van het gebruik van Haar staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je haar staat in vuur.
Your hair's on fire.Je haar staat overeind.
Your hair's sticking up.Mijn hele lichaam trilt en mijn haar staat overeind.
My body quivers and my hairs stand on end.Naast haar staat Marion Davies.
Along with her is Marion Davies.Nu is nog een stuk van haar staat van mij.
Yet another slice of her nation is mine.
Naast haar staat de kore(meisje) met de amandelvormige ogen.
Beside her is the kore with the almond-shaped eyes.Je haar staat overeind.
Your hair is standing on end.Volgens haar staat dat beeld in een kerk.
She says she's seen the statue in a church.Naast haar staat een kind dat een leeuwaapje vast heeft.
Next to her is a man milking a cow.En achter haar staat haar First Lady Désirée.
And behind her is Haar staat is bijgesteld naar redelijk.
She's been upgraded to fair condition.Wat? Haar staat?
And what is her condition.Haar staat?- Wat?
And what is her condition.Naast haar staat een meisje dat zich Danica Tyrell noemt.
Next to her is a girl identified as me, Danica Tyrell.Naast haar staat een beeld van een kikker.
Next to her there is a sculpture of a frog.Heb je enig idee wie daar naast haar staat?
Any idea who that is with her?Wie is die vent die bij haar staat?
Who's that guy she's with?Ik heb eerder mensen gezien in haar staat.
I have seen people in her state before.de Hand der goddelijke macht de mensheid bijstaat en haar verlost uit haar staat van jammerlijke vernedering.
De vrouw verduurt pijnen in haar staat als moeder welke haar niettemin in nauw contact met het mysterie van het leven brengen.
The woman endures pains in her condition as mother which nevertheless put 
