HAD DORST - vertaling in Engels

• was thirsty
• got thirsty
• were thirsty

Voorbeelden van het gebruik van Had dorst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het was bloedheet en ik had dorst.
it was hot, and I was thirsty.

Want Ik had honger en u wilde Mij niet te eten geven. Ik had dorst en u wilde Mij niet te drinken geven.
For I was hungry, and you didn't give me food to eat; I was thirsty, and you gave me no drink;

u wilde Mij niet te eten geven. Ik had dorst en u wilde Mij niet te drinken geven.
ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink.

Ik had dorst en was moe
I was thirsty and tired and I wanted to rest

Er zijn duizenden redenen te verzinnen waarom hij opstond… hij verveelde zich, had dorst, moest naar het toilet.
There are a thousand reasons he could have gotten up… He was bored, he was thirsty, he needed to take a leak.

Hij is er zelf in geraakt hij was klein en had dorst met de jaren werd hij dikker
It was very small and it was thirsty. Over the years it grew and became more

Ik had dorst, maar mijn taalvaardigheden waren nog vrij primitief, dus viel ik terug op zinnen die ik had gememoriseerd in het kindertehuis.
So I relied on phrases I would memorized. but my language skills were relatively primitive, I was suffering from thirst.

Dr Peppers hebben gedronken. Maar omdat ik, één, geen honger had maar dorst.
I wasn't hungry but thirsty, and number two, they was free.

u hebt Mij te eten gegeven. Ik had dorst en u hebt Mij te drinken gegeven.
you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink.

u hebt Mij te eten gegeven. Ik had dorst en u hebt Mij te drinken gegeven.
ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink:

En, twee, ze gratis waren, moet ik zo'n 15 Dr. Peppers hebben gedronken. Maar omdat ik, één, geen honger had maar dorst.
And since, number one, I wasn't hungry, but thirsty, I must have drank me about 15 Dr. Peppers. and number two, they was free.

Op zekere avond had Dasharatha dorst en wilde hij water drinken;
One night, Dasaratha was thirsty and he desired to drink a little water;

Dan zullen zij vragen:'Maar Here, wanneer hebben wij dan gezien dat U honger had of dorst? Of dat U een vreemdeling was?
Then they will also answer, saying,'Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked,

wanneer hebben wij dan gezien dat U honger had of dorst? Of dat U een vreemdeling was?
when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked,

Zo zo jij hebt dorst.
You were thirsty.

Mmm. Zo zo jij hebt dorst. De Koning.
Mmm. The King. You were thirsty.

De Koning. Zo zo jij hebt dorst. Mmm.
Mmm. The King. You were thirsty.

Mmm. Zo zo jij hebt dorst. De Koning.
Mmm. You were thirsty. The King.

De Koning. Zo zo jij hebt dorst. Mmm.
You were thirsty. Mmm. The King.

Heeft U dorst?
You are thirsty?