HAD TRANEN - vertaling in Engels

• had tears

Voorbeelden van het gebruik van Had tranen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Marianne had ook tranen in de ogen, maar vond dit het beste voor hem.
Marianne was in tears, too, but believed it was the best thing for him because she was always travelling.

Ze had tranen in haar ogen en vertelde me via Abdul dat het niet nodig was geweest.
There were tears in her eyes… when she told me through her brother Abdul that you didn't have to bother.

al die… die… die… Ze had tranen in haar ogen… verdween als sneeuw voor de zon.
all the… the… the… She had these tears in her eyes, just melted away.

Woede die ik vanbinnen voelde… en al die… die… die… Ze had tranen in haar ogen… verdween als sneeuw voor de zon.
She had these tears in her eyes, just melted away. and all the… the… the… anger inside.

Maria heeft tranen in haar ogen.
Maria had tears in her eyes.

Velen hadden tranen in hun ogen… toen hij de verantwoordelijkheid nam voor zijn daden.
Several had tears in their eyes As he took responsibility for his actions.

Velen hadden tranen in de ogen toen ze dit alles aanschouwden.
They were astonished at what they saw and many had tears in their eyes.

Iedereen heeft tranen in de ogen bij deze hartekreet, zelfs Hagrid.
Everybody has tears in their eyes at this appeal direct from the heart, even Hagrid.

De man heeft tranen in z'n ogen.
The man has tears in his eyes.

Heb tranen in je ogen tijdens het lezen van rood en zwart.
Have tears in your eyes while reading Red and Black.

Ze heeft tranen in haar ogen.
She has tears in her eyes.

Ook de nachtverpleegkundige heeft tranen in haar ogen.
The nurse also has tears in her eyes.

U hebt tranen in uw ogen. Nee.
You got tears in your eyes.

Iedereen heeft tranen in zijn ogen, iedereen is sterk bewogen
Everyone has tears in their eyes, obviously moved

Kijk, zijn publiek heeft tranen in hun ogen.
See, his audience have tears in their eyes.

Ik heb tranen in mijn ogen.
I actually can't. I have tears in my eyes.

Ik heb tranen in m'n ogen, maar.
I have tears in my eyes, but--.

Ik heb tranen in mijn ogen.
I have tears in my eyes.

De man heeft tranen in de ogen.
The man has tears in his eyes.

Ik heb tranen, echt waar.
I got tears, honestly.