HADDEN HEM - vertaling in Engels

• had him
• got him

Voorbeelden van het gebruik van Hadden hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hadden hem, Dancer.
We had him, Dancer.

De Russen hadden hem meteen toen we vertrokken.
The Russians got him right when we departed.

Twee keer. We hadden hem.
Twice. We had him.

We hadden hem net terug!
We just got him back!

Meneer! We hadden hem.
Sir? We had him.

We hadden hem bijna.
We nearly got him.

Sancho, we hadden hem.
Sancho, but we had him.

de munten hadden hem.
the coins got him.

Verdomme, we hadden hem bijna.
Dadgum it, we almost had him.

Jaar oud en ze hadden hem opgesloten.
Years old, and they got him in lockup.

Ze hadden hem voor het ontbijt.
They had HIM for breakfast.

Ze hadden hem voor het ontbijt. Ik hoorde het.
I heard it. They had HIM for breakfast.

We hadden hem als je me niet had tegengewerkt.
We would have him if you hadn't stopped me.

We hadden hem best de lepels kunnen laten.
We could have let him have the spoons.

We hadden hem hier graag.
We loved having him here.

Ze hadden hem te pakken.
They got to him.

Mijn jongens hadden hem aan de praat gekregen na tien minuten.
My guys would have had him talking in ten minutes.

We hadden hem bijna.
We almost had them.

Ze hadden hem alleen in het Noors op het moment dat wij er waren.
They only had it in Norwegian at the time we visited.

Wij hadden hem graag nog langer bij ons gehad. Carel van Ingen.
We would hat to have him longer withus!. Carel van Ingen.