HALF DOZIJN - vertaling in Engels

• half a dozen
• half-a-dozen

Voorbeelden van het gebruik van Half dozijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is nu waarschijnlijk een half dozijn categorie A gevangenen aanwezig.
There's probably about half a dozen Cat A prisoners on the wing at this moment.

Ja, en een half dozijn beveiligingssystemen, onklaar te maken.
Yeah, and about half a dozen security systems to disarm.

Zes van één, half dozijn andere. Doodslag.
Six of one, half dozen the other. Manslaughter.

Vier koffie en een half dozijn koekjes, alstublieft.
Four coffees and a half dozen crullers, please.

Een half dozijn hadden we afgesproken.
I thought we had agreed on half a dozen.

Er zijn ongeveer een half dozijn gewrichten in deze stad waarin ik geïnteresseerd ben.
In this town I'm interested in. There are about a half-dozen joints.

Ik heb wel een half dozijn klanten die dat kunnen bevestigen.
I got about a half a dozen customers who can vouch for that.

Er zijn ongeveer een half dozijn gewrichten in deze stad waarin ik geïnteresseerd ben.
There are about a half-dozen joints in this town I'm interested in.

We verwachten een half dozijn slachtoffers aan onze kant.
Up to half a dozen casualties on our end. We should expect.

Een half dozijn brandwondenslachtoffers, een borstwond,
A half-dozen burn victims,

Ik telde een half dozijn hulzen voor een Sig 0.
I counted 1/2 dozen shell casings for a Sig.

Een van mijn half dozijn telefoontjes had beantwoord.
Any of my half-dozen phone calls. I wouldn't have stopped by if you would returned.

Inclusief een half dozijn kinderen.
Including a half dozen children.

Ongeveer een half dozijn strijders zijn bij hem.
Estimated half dozen fighters with him.

Er komen er zo'n half dozijn binnendrijven per jaar.
We get a half a dozen of these floaters a year.

Naar schatting een half dozijn strijders zijn bij hem.
Estimated half dozen fighters with him.

Een half dozijn hadden we afgesproken.
On half a dozen. t thought we had agreed.

Verdachte van 'n half dozijn drugsmoorden in deze stad.
Suspect in a half-dozen drug murders down here.

Zes van één, half dozijn andere. Doodslag.
Manslaughter. Six of one, half dozen the other.

Ik weet het niet, half dozijn of zo.
I don't know; half-dozen or so.