HALF A DOZEN - vertaling in Nederlands

• half dozijn
• zestal

Voorbeelden van het gebruik van Half a dozen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She made these two vests and half a dozen napkins.
Ze heeft deze twee chilleten gemaakt eneen half dozijn servetten.

Brian's had half a dozen texts.
Brian had een half dozijn sms'jes.

I was already half a dozen drinks behind.
Ik lag al een half dozijn drankjes achter.

I will write you half a dozen letters like this one here.
Ik zal je een halfdozijn brieven schrijven zoals deze hier.

He took home half a dozen fish on his very first time out.
Hij ging de eerste keer met een half dozijn aan vis naar huis.

I could spare half a dozen of you easier than I can spare him.
Ik kan makkelijker 'n half dozijn van jouw soort missen dan hem.

Buy half a dozen roses from them and go conquer your beauty.
Koop er een half dozijn rozen en verover uw schoonheid.

She speaks half a dozen languages.
Zij spreekt een half dozijn talen.

There were a half a dozen of you on that search.
Jullie waren met een half dozijn op dat onderzoek.

Maybe half a dozen dates. A while?
Misschien een half dozijn afspraakjes.- Een tijdje?

There's only half a dozen of us now.
Er zijn nog maar een half dozijn van ons nu.

Six of one, half a dozen of the other.
Zes het ene, 'n half dozijn het andere.

And half a dozen stops in between.
En nog een tiental haltes tussendoor.

I'm six of one, half a dozen of the other.
Zes het ene, 'n half dozijn het andere.

Six of one and half a dozen of the other.
Zes van een en 'n half dozijn van de ander.

I'm going to bring you a half a dozen great ideas for VIP.
Morgenochtend kom ik met 'n half dozijn nieuwe ideeën voor Vip.

You just told me they had half a dozen drivers.
Ze hebben al zo veel chauffeurs.

I have heard the story half a dozen times.
Ik heb dit verhaal al 'n half dozijn keer gehoord.

I buy half a dozen, I even get a discount.
Lk krijg zelfs korting bij 'n half dozijn.

Took a lot of heart to stand up half a dozen mechanical Islamics.
Je had veel lef om op te staan tegen een half dozijn mechanische Islamieten.