HALFTIJDS - vertaling in Engels

• part-time
• half-time
• half time

Voorbeelden van het gebruik van Halftijds in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een werknemer(halftijds contract), de eigenaar biedt zijn diensten aan om de wijngaard voor de toekomstige eigenaar te beheren.
One employee(half time contract), the owner proposes his services to manage the vineyard for the future owner.

Vanaf 2000 speelde hij halftijds voor de PGA tour
For the next decade, he split his playing time between the PGA Tour

werkt niet halftijds en heeft bepaalde persoonlijkheidskenmerken die eerder met mannen dan met vrouwen worden geassocieerd.
does not work halftime and has certain personality traits that are more readily associated with men than with women.

is het is halftijds betoging, halftijds pelota.
it's half demo, half court.

In geval van halftijds ouderschapsverlof of verlof om gezinsredenen wordt de bijdrage die ten laste komt van de betrokken instelling
In the case of half-time parental or family leave, the contribution borne by the institution or agency concerned shall

Gerichte evaluatie: voor een beperkt aantal acties kunnen klassiekere effectevaluaties"halftijds" of"ex‑post" worden gestart aangezien het gemakkelijker is de bereikte resultaten op korte of middellange termijn te becijferen.
Ad hoc assessment: for a limited number of projects, it is possible to carry out more traditional mid‑term and ex‑post impact assessments given that one can quantify more easily achieving the results in a short or medium term.

of minstens halftijds en minder dan 4/5 in een vast uurrooster in dit geval is er slechts recht op BEV voor tijdens de normale arbeidsuren gevolgde beroepsopleidingen.
at least half-time and less than 4/5 of the total working time with fixed working hours in this case, entitlement to paid educational leave is only possible for vocational trainings followed during normal working hours.

toestemming heeft gekregen om bij wijze van voorbereiding op zijn pensioen halftijds te werken” vervangen door„ de ambtenaar die overeenkomstig artikel 55 bis, lid 2, onder e, van het statuut toestemming heeft gekregen om halftijds te werken”;
the words'officials aged over 55 authorised to work half time in preparation of retirement' shall be replaced by'officials authorised, in accordance with Article 55a(2)(e) of the Staff Regulations, to work half time';

Halftijdse treinkaart: de ideale formule voor werknemers die deeltijds werken.
Part-time Railcard: the solution for part-time employees.

Dat is voor halftijdse en voltijdse werknemers.
That is for part-time and full-time employees.

Halftijdse barvrouw.
Part-time barmaid.

Een filmster zijn is geen halftijdse job, Paige. Kijk.
Being a movie star isn't a part-time job, Paige. Look.

Halftijdse be-oordeling van het APRK afgerond.
Mid-term review of the RCAP completed.

Halftijdse job: De gemakkelijkste manier om geld te verdienen is door te gaan werken.
Part-time job: The easiest way to save some money is to get a part-time job.

vader zijn is geen halftijdse baan.
Being a father's not a part-time job.

Koert van Bekkum aan als halftijds universitair hoofddocent.
Koert van Bekkum as of Augustus 1, 2018, as part-time Associate Professor.

Bacall was ook halftijds actief als model.
Buwa also worked part-time as a model in Ohio.

Ik werkte halftijds als kledingverkoopster en als barvrouw.
I worked part time selling clothes, and as a bartender.

Ik hou het halftijds open, vooral voor mijn vader.
I only keep it open part-time, mostly for my dad.

Ik zei dat ik wat halftijds freelance werk voor hen deed.
I said I just did some part-time freelance work for them.