HALVE GRAAD - vertaling in Engels

• half a degree

Voorbeelden van het gebruik van Halve graad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sedert het midden van de 19e eeuw steeg de temperatuur van de aarde met slechts een halve graad Celsius.
Since the mid 19th century the Earth's temperature… has risen by just of a half a degree Celsius.

De afgelopen 150 jaar steeg de temperatuur met amper een halve graad Celsius.
The temperature has risen just over half a degree celsius. In the past 150 years.

De temperatuur van de golventang is tot op een halve graad nauwkeurig en zal altijd op de ingestelde temperatuur blijven.
The temperature of the wave rod is accurate to within half a degree and will remain at the set temperature.

De lichaamstemperatuur zakt eerst één en dan een halve graad per uur.
Body temperature drops two degrees in the first hour after death, then one and a half degrees for each successive hour.

Dit kwam door de zwaveldioxide van Mount Pinatubo in 1991. Koelde de aarde een halve graad af.
This one came from the sulfur dioxide from Mount Pinatubo in 1991-- cooled the earth by half a degree.

De aldus verkregen alcohol met een fort van zesennegentig en een halve graad wordt meegenomen naar Rajamaki.
The alcohol thus obtained with a fortress of ninety-six and a half degrees is taken to Rajamaki.

verlaagt de lichaamstemperatuur met gemiddeld een halve graad die spanning tegengaat.
lowers the body temperature by an average of half a degree, which counteracts stress.

Sedert het midden van de 19e eeuw steeg de temperatuur van de aarde met slechts een halve graad Celsius.
Has risen by just of a half a degree Celsius. Since the mid 19th century the Earth's temperature.

Twaalf tot 24 uur na de eisprong stijgt je lichaamstemperatuur weer met maximaal een halve graad.
For most women, temperature increases about a half a degree 24 to 48 hours after ovulation.

de hoek van de balhoofdbuis met een halve graad.
the head tube angle by half-a-degree.

de obliquiteit van de Aarde met een halve graad toeneemt.
to increase the obliquity by about a half degree.

droge hitte behoorlijk effectief het is belangrijk om te weten dat de temperatuur niet hoger mag zijn dan 37 en een halve graad, aangezien intensieve opwarming de ziekte sterk zal verergeren.
dry heat are quite effective it is important to know that the temperature should not exceed 37 and a half degrees, as intensive heating will sharply aggravate the disease.

Een halve graden meer en we waren verdampt geweest!
One half a degree, and we would have been vaporized!

of Finlandia-101 vijftig en een halve graden.
or Finlandia-101 fifty and a half degrees.

De aarde staat met een hoek… van precies 23 en een halve graden ten opzichte van de zon.
Earth rests at an angle of exactly 23 and a half degrees to the sun.

Stop. Een halve graad.
All stop. Half-degree down bubble.

Een halve graad.- Stop.
Half-degree down bubble. All stop.

Één halve graad af per maand.
At about one half a degree a month. And the station is drifting.

Zelfs een halve graad meer kan ervoor zorgen dat het voor u te warm aanvoelt.
Half an extra degree will make it seem too warm to you.

De temperatuur wordt geregeld tot op een halve graad nauwkeurig voor optimale resultaten.
The temperature is maintained to a half-degree range for reproducible precision.