HEBBEN GEBELD - vertaling in Engels

• called
• phoned
• rang
• have telephoned
• call
• calling
• calls
• have made any calls
• have checked

Voorbeelden van het gebruik van Hebben gebeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben pandjeshuizen gebeld en wachten tot ze terug bellen..
We were running calls to pawn shops and then waiting for them to call back.

Ze hebben Said gebeld van Liams zwemles.
They rang Said from Liam's swim class.

Ja, wij hebben gebeld.
Yes, it was us that phoned.

Het probleem is dat ze me vanaf de andere klus hebben gebeld.
The problem is they called me from the other job.

Goed. We hebben gebeld, maar.
Alright. Well, we tried calling, but.

Hebben ze gebeld dat ik kwam?
They call to say I was coming?

We hebben pandjeshuizen gebeld.
We were running calls to pawn shops.

Ze hebben gebeld.
I was, they rang.

De Vlaamse collega's hebben gebeld.
Some Flemish colleagues phoned.

Ja. Ze hebben haar gebeld.
Yeah. They called her.

Wanneer hebben ze gebeld?
When they call?

Wat? We hebben gebeld, maar geen antwoord.
What?- We tried calling, but there's no answer.

Bo en Marshall hebben gebeld.
Bo and Marshall rang.

We zijn vrienden. We hebben video gebeld.
We video phoned. We're mates.

Ze is er niet. We hebben gebeld.
She's not there. We called.

Hebben ze gebeld?
They call?

Mijn kinderen hebben niet gebeld om hun moeder een afgang te besparen.
Calling in trying to save their mother You didn't hear my children.

Luister, ze hebben net gebeld.
Listen, they just phoned.

Het spijt me, we hebben Washington gebeld.
We called Washington. I'm sorry.

De politie, ze hebben mij gebeld.
The police. They rang me.