HECTISCH - vertaling in Engels

• hectic
• crazy
• frantic
• frenetic
• hectically

Voorbeelden van het gebruik van Hectisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik neem 18 eenheden. Hectisch.
I'm taking 18 units. Hectic.

Mijn leven is zo hectisch geweest.
My life has just… It's been so crazy.

Hij was een soort van hectisch.
He was kind of frantic.

Mijn dagen waren hectisch.
My days were hectic.

Het is hier nogal hectisch.
It's kinda crazy here right now.

Ik ben normaal niet zo hectisch.
I'm not usually this frantic.

Mijn leven is zo hectisch geweest.
My life, it's just been so crazy.

Nee, het is allemaal hectisch vanwege Kardum.
No, it's all hectic because of Kardum.

Ik was hectisch.
I was frantic.

Ja, het is een beetje hectisch.
Yeah, it's been a little crazy.

Hallo, Bob. Beetje hectisch vandaag.
Hello, Bob.- Bit hectic today.

Hun specifieke stijl is heel hectisch en chaotisch.
Their particular style is quite frantic and chaotic.

Het moet vast hectisch zijn nu.
It must be crazy right now.

Hallo, Bob. Beetje hectisch vandaag.
Bit hectic today. Hello, Bob.

Het is daar nogal hectisch.
It's kind of crazy in there.

Het kantoor van de OvJ is hectisch.
The DA's office is hectic.

Ik was nogal hectisch.
You see I was rather frantic.

Anders wordt het leven te hectisch.
Otherwise, life too crazy.

Dus, het wordt behoorlijk hectisch.
So, it gets pretty hectic.

De afgelopen dagen waren hectisch.
I know these last few days have been crazy.