HEEFT GEEN ECHTE - vertaling in Engels

• has no real
• is got no real
• doesn't actually have

Voorbeelden van het gebruik van Heeft geen echte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Giles heeft geen echte vriend, alleen exen.
Giles doesn't have any actual friends, only exes.

Hij heeft geen echte problemen, maar.
He doesn't have any real, real problems, but.

Hij heeft geen echte ouders.- Nee.
He doesn't have real parents. No.

Hij heeft geen echte hobby's, alleen werk en familie.
He doesn't have any real hobbies, just work and family.

Dat heeft geen echte impact.
It doesn't have any real importance.

Hij heeft geen echte superkracht.
He doesn't have any real superpowers.

want Facebook heeft geen echte concurrenten.
because Facebook doesn't have any serious competition.

Maar hij heeft geen echte plaatsen, maar het is ook niet weg gestuurd naar het park voor de Ausstellungshof.
But he has no real places, but it is also not sent away to the park before the Ausstellungshof.

Maar ALMA heeft geen echte ogen, maar hele gevoelige
But ALMA doesn't have real eyes, it has very sensitive

Ja, de rest van ons heeft geen echte problemen, alleen jij.
You're right, the rest of us don't have real problems, just you.

vaders aandelen, maar heeft geen echte macht.
his father's shares, but he has no real power.

Haar moeder heeft geen echt werk.
Her mother has no real work.

Een cabine heeft geen echt pompeffect.
A cabin has no real pump effect.

Hij had geen echte toegang.
He had no real access.

Ze hadden geen echte inhoud, het was allemaal nep en zeer frustrerend.
They had no real content it was all fake, very frustrating.

De jongen had geen echte keus.
The boy has no real choice, has he? Choice.

Ik had geen echte reden om me zorgen te maken.
I had no real reason to worry.

De jongen had geen echte keus, ofwel? Keus!
The boy has no real choice, has he?

Ik had geen echte vader.
I had no real dad.

De volgorde waarin ze verschijnen heeft geen echt belang.
The order in which they appear has no real importance.