HEEL DORP - vertaling in Engels

• entire village
• whole village
• entire town
• whole town

Voorbeelden van het gebruik van Heel dorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn niet veel tovenaars die een heel dorp in steen kunnen veranderen.
There aren't many wizards powerful enough to turn a whole village to stone.

En je ging verder om een heel dorp af te slachten.
And you went on to slaughter an entire village.

The Vale of Galanth. Een heel dorp.
The Vale of Galanth. A whole village.

Een Morrison kan geen heel dorp herbergen.
A Morrison couldn't accommodate the entire village.

Het is zelfs een heel dorp.
In fact, it's a whole village.

Je deed gewoon slachten een heel dorp.
You did just slaughter an entire village.

Hij denkt dat hij geld heeft voor een heel dorp in Afrika.
But he thinks he can afford a whole village in Africa.

Ik bouw nog liever een heel dorp.
I would rather build an entire village.

Hoe kan een steen een heel dorp vernietigen?
I don't understand how one rock could destroy a whole village.

Genoeg duurzame energie voor een heel dorp.
Enough renewable energy for an entire village.

Een heel dorp werd 's nachts afgeslacht.
We slaughtered entire villages.

Het huis is gelegen in een heel dorp.
The house is located in quite village.

Ik zag haar een heel dorp.
I saw her treat an entire ville.

Zijn huis blijkt een heel dorp.
His house turns out to be an entire village.

Blijkt dat iemand er een heel dorp overheen heeft gebouwd. Maar intussen.
It appears someone's built an entire village over it. But since that time.

Een heel dorp afgeslacht… alleen omdat enkelen van hen van de Triad hadden gestolen.
Just because a few of them stole from the Triad. A whole village slaughtered.

Zoals toen hij onsterfelijkheid creërde… door een heel dorp af te slachten in het Constantinopel van de zestiende eeuw? Echt waar?
Really, like when he created immortality… by slaughtering an entire village in 16th century Constantinople?

Nou, ik heb een heel dorp dat moet vergeten wat ze hier zagen vandaag.
What they have seen today. Well, I have an entire town that needs to forget.

Een heel dorp afgeslacht… alleen omdat enkelen van hen van de Triad hadden gestolen.
A whole village slaughtered, just because a few of them stole from the Triad.

Een heel dorp dat uitloopt om te zien hoe twee Hollandse Doornroosjes op zoek gaan naar hun prins.
A whole town that runs out to see how two Dutch‘Sleeping Beauties' go to their prince.