HEER EBNER - vertaling in Engels

• mr ebner

Voorbeelden van het gebruik van Heer ebner in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En Beieren heeft met het Oostenrijk van de heer Karas en met het Zuid-Tirol van de heer Ebner beduidend meer gemeen dan met vele regio's in Noord-Duitsland.
Bavaria probably has more in common culturally with Austria, which is represented by Mr Karas, and with the South Tyrol, which is represented by Mr Ebner, than with many regions in northern Germany.

wil ik mijn steun te kennen geven aan amendement 46(ingediend door de heer Ebner van de Südtiroler Volkspartei)
a Europe of all the peoples I wish to state my support for Amendments No 46(tabled by Mr Ebner of the Südtiroler Volkspartei)

Ik kan de heer Ebner zeggen dat het voorzitterschap erkent hoe belangrijk het is dat specifieke aandacht wordt geschonken aan de berggebieden.
I would like to say to Mr Ebner that the Presidency recognises the importance of giving particular emphasis to mountainous regions,

volksgezondheid en voedselveiligheid, aan de heer Ebner en de Commissie landbouw
Food Safety Committee, to Mr Ebner and the Committee on Agriculture

wil ik mijn steun betuigen voor het verslag van de heer Ebner over de toestand en de vooruitzichten van de landbouw in deze gebieden,
I would like to express my support for Mr Ebner's report regarding the state

een tweede uit 1998 van mijn hand, en een derde uit 2001 van de heer Ebner, die zojuist het woord heeft gevoerd.
the third tabled in 2001 by Mr Ebner, who spoke just now.

Tijdens dit uiterst interessante debat over de berggebieden wilde ik van de gelegenheid gebruik maken om de heren Ebner en Radwan geluk te wensen. Zij hebben ons deze week op zeer indrukwekkende
I would like to take the opportunity presented by this extremely interesting debate on the mountain regions to congratulate Mr Ebner and Mr Radwan on the very impressive

Kwesties zoals die welke de heer Ebner naar voren heeft gebracht, zullen in de herziening worden meegenomen.
Issues such as those raised by Mr Ebner will be addressed in the review.

Ik heb voor het verslag van de heer Ebner gestemd omdat er een belangrijk signaal van het Europees Parlement van uitgaat voor de berggebieden in Europa.
I voted for Mr Ebner's report because I consider it an important signal from the European Parliament to the mountainous regions of Europe.

Daarom staan ook in het verslag van de heer Ebner voorstellen die alle sectoren van het leven in de bergen beslaan: vervoer, infrastructuur,
That is why there are also proposals in Mr Ebner' s report which involve the whole mountain world:

Macartney(ARE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik snel met name amendement 46 van de heer Ebner te hulp en ook mijn eigen amendement 49,
Macartney(ARE). Mr President, I rise to support in particular Amendment No 46 by Mr Ebner^and my own Amendment No 49,

beste collega's, ik wil graag de heer Ebner feliciteren met zijn verslag over het steunen van regionale
I would like to thank the rapporteur, Mr Ebner, for his report on the promotion of regional

onze bescherming verdienen, zoals de heer Ebner zojuist heeft gezegd.
our protection in matters of transportation, as Mr Ebner has just said.

Nu wilde ik de heer Ebner en de andere leden erop wijzen dat juist als prioriteit voor de eerste vergaderingen van de Intergouvernementele Conferentie is gesteld-
I would like to remind Mr Ebner and other Members that at the very first meeting the other day of the Intergovernmental Conference at senior official level,

De heer Michl EBNER Plaatsvervanger.
Mr Michl EBNER Substitute.

Zoals de heer Ebner weet, hebben wij het programma Daphne opnieuw gefinancierd.
Mr Ebner will be aware that we have refinanced the Daphne programme.

Schriftelijk.-(RO) Wij begroeten het verslag van de heer Ebner.
In writing.-(RO) We welcome Mr. Ebner's report.

Mevrouw de Voorzitter, ik wil in de eerste plaats de heer Ebner danken dat hij deze vraag ter sprake heeft gebracht en ten tweede wil ik een kanttekening maken.
Madam President, above all I would first like to thank Mr Ebner for introducing this question, and second, I would like to make a comment.

Ten tweede ben ik het eens met de heer Ebner en andere collega's dat wij op zoek moeten naar nieuwe ideeën voor de Brenner-basistunnel.
Secondly, I agree with Mr Ebner and others that, as far as the Brenner base-level tunnel is concerned, we have to think up some new ideas.

Ik kan de heer Ebner, de rapporteur, verzekeren van het belang van de aanbevelingen in het verslag.
I can assure Mr Ebner, the rapporteur, of the importance of the recommendations in the report.