Voorbeelden van het gebruik van Heer farage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb het in de brief van de heer Farage opgenomen verzoek ter beoordeling voorgelegd aan de bevoegde commissie.
I have forwarded the request contained in Mr Farage's letter to the competent committee for consideration.Mijnheer de Voorzitter, het commentaar van de heer Farage doet mij beseffen dat dit de allereerste keer is dat de Britse Independence Party hetzelfde zal stemmen als de communisten!
derhalve opnieuw openen en ik ondersteun het voorstel van de heer Farage dan ook ten stelligste.
debate on this issue, and I should like Ik heb gevraagd een persoonlijke verklaring te mogen afleggen over hetgeen de heer Farage heeft gezegd.
I have asked to make a personal statement because of the statement made by Mr Farage.en ik zeg tegen de heer Farage dat hij het Deense geval heeft vergeten.
and I say to Mr Farage that he has forgotten the Danish case.is dit koren op de molen van de heer Farage en zijn bondgenoten.
is feeding ammunition to Mr Farage and his allies.hebt u vanochtend gezegd dat de opmerkingen van de heer Farage onaanvaardbaar waren.
mag de heer Helmer een vraag stellen aan de heer Farage.
met uw welnemen doe ik een beroep op artikel 141 om een vraag aan de heer Farage te stellen.
I rise under Rule 141 Wees vooral vrij in uw kritiek als dat nodig is, en tegen mensen als de heer Farage, die zich er zorgen over maakten
Criticise by all means where it is needed, and to those, like Nigel Farage, who worry about the Irish being bullied,Ik zal herhalen wat ik de heer Farage twee maanden geleden ook heb meegedeeld:
What I said to Mr Farage two months ago I say, again, today:Het meest schokkende was misschien wel het besluit van de heer Farage van de UK Independence Party om een opportunistisch persbericht uit te geven, dat op zijn zachtst uitgedrukt smakeloos was en in feite een excuus voor terrorisme.
Perhaps the most shocking aspect was a decision by Mr Farage of the UK Independence Party to put out an opportunist press release that was at best in the worst possible taste and at worst an apology for terrorism.tot slot zijn er nog mensen als de heer Farage en de rest, die tegen beide zijn.
for enlargement, and then there are the likes of Mr Farage and the rest who are against both.EN Mijnheer de Voorzitter, ik wil enkel en alleen al het woord voeren om aan te tonen dat niet alle Britten het eens zijn met de enigszins excentrische zienswijze die de heer Farage zojuist ten beste heeft gegeven.
Tot degenen, zoals de heer Farage, die ons de les lezen over democratie
To those, like Nigel Farage, who lecture us on democracyIk ben van plan de toespraak die de heer Farage vandaag in dit Parlement heeft gehouden,
I propose to put Mr Farage's speech today in this Parliament on my website,conform artikel 153, par. 3, van het Reglement had ik een gesprek met de heer Farage en nam daarna de beslissing om hem een boete van tien dagvergoedingen op te leggen.
I have spoken to Mr Farage and have decided het is altijd- of in elk geval soms- amusant om te luisteren naar de heer Farage, omdat hij altijd alle antwoorden al weet en zichzelf vervolgens alle vragen stelt.
at least sometimes- amusing De heren Farage, Agnew en Bloom houden Britse vlaggetjes omhoog.
Mr Farage, Mr Agnew and Het is veel te simplistisch om, zoals de heren Farage en Kirkhope hebben gedaan, te zeggen
