HEER FITZGERALD - vertaling in Engels

• mr fitzgerald

Voorbeelden van het gebruik van Heer fitzgerald in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De heren FitzGerald(Raad); Thorn missie.
Mr FitzGerald(Council); Mr Thorn(Commission) mission.

me vrouw Archimbaud, de heren Fitzgerald, Ribeiro, Hughes,
Mrs Archimbaud, Mr Fitzgerald, Mr Ribeiro,

Vraag nr. 72 van de heer Fitzgerald: Scheepsbouw.
Question No 72, by Mr Fitzgerald Shipbuilding.

Vraag nr. 1 van de heer Fitzgerald: Adviescentra voor jongeren.
Question No 1, by Mr Youth information.

Vraag nr. 4 van de heer Fitzgerald: Het Amazonegebied- een nieuw beleid.
Question No 4, by Mr Fitzgerald: Amazon- a new direction.

Ik zal de heer Fitzgerald de situatie in Ierland uiteen laten zetten.
I will leave Mr Fitz gerald to speak for Ireland's situation.

Vraag nr. 78 van de heer Fitzgerald: Daklozen in de Europese Gemeenschap de heer Pflimlin.
Question No 78, by Mr Fitzgerald: Homelessness in the European Com munity.

Vraag nr. 4 van de heer Fitzgerald: Voor zitterschap van hel VK
Question No 4 by Mr Fitzgerald: UK Presidency

Daar staat dat„de heer Fitzgerald verklaart dat hij zijn handtekening onder de gezamenlijke ontwerp resolutie geschrapt heeft.
A statement in that text says:'Mr Fitzgerald announced that he had withdrawn his signature from the joint motion for a resolution.

In Ierland zijn er, zoals de heer Fitzgerald al heeft gezegd,
As has been said by my colleague, Mr Fitzgerald, in Ireland we have,

De heer Fitzgerald(RDE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Fitzgerald(RDE).- Mr President,

Ik heb dus geen enkele boodschap aan uw persoonlijk gesprek met mijn heer Fitzgerald, dat kunt u straks in de bar doen.
So I have no message regard ing your personal conversation with Mr Fitzgerald, you can get on with that shortly, in the bar.

De heer Fitzgerald(RDE).-(EN) Is de fungerend voorzitter niet beschaamd de verkozen leden van dit Parlement een dergelijk antwoord te geven?
Mr Fitzgerald(RDE).- Is the President-in-Office not ashamed to offer a reply like that to the elected Members of this Parliament?

Verder laat ik het aan mijn vriend, de heer Fitzgerald, over om te spreken over de belangrijke kwestie van een Brits/Ierse gas- of elektriciteitsverbinding.
I leave it to my friend Mr Fitzgerald to talk about the important question of a British/Irish gas or electricity connection.

De heer Fitzgerald(RDE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Fitzgerald(RDE).- Mr President,

De door de heer Fitzgerald genoemde werkgelegenheid is eveneens van vitaal belang voor een gebied als het mijne, waar altijd maar zeer weinig andere mogelijkheden zijn.
The jobs Mr Fitzgerald mentioned are also a matter of burning importance to an area like mine where there are very few alternatives ever.

De heer Fitzgerald(RDE).-(EN) Mevrouw de Voorzitter,
Mr Fitzgerald(RDE).- Madam President,

Het Permanent Comité voor arbeidsmarktvraagstukken heeft onder voorzitterschap van de heer Fitzgerald, minister van Arbeid van Ierland, op 9 oktober 1979 te Brussel zijn 16e zitting gehouden.
The Standing Committee on Employment held its 16th meeting on 9 October 1979 in Brussels, under the chairmanship of Mr Fitzgerald, Irish Minister for Labour.

de heer Collins, de heer Fitzgerald.
Mr Collins, Mr Dessylas, Mr Collins.

De heer Fitzgerald(RDE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Fitzgerald(RDE).- Mr President,