HEER RICHARD - vertaling in Engels

• mr richard
• sir richard
• commissioner richard
• mr. richard
• lord richard

Voorbeelden van het gebruik van Heer richard in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De heer Richard C. Breeden,
Mr. Richard C. Breeden,

prinses Ik verwacht jou of heer Richard regelmatig op het hof en hoe ze het stellen in Ludlow.
I expect you or Sir Richard at court regularly to report back on the prince and princess.

prinses Ik verwacht jou of heer Richard regelmatig op het hof
princess I expect you or Sir Richard at court regularly

In het licht van het advies van het Europese Parlement en overeenkomstig de verkla ring van de heer Richard van 5 juli 1983 zal de Commissie in het najaar een gewijzigd voorstel voor een richtlijn bij de Raad indienen.
In the light of Parliament's opinion and in accordance with Mr Richard's statement of 5 July, the Commission will be transmitting an amended proposal for a directive to the Council in the autumn.

De Commissie heeft bij monde van de heer Richard terecht de positieve rol van het Parlement geprezen
Through Mr Richard, the Commission has rightly paid tribute to the positive role played by Parliament

Wat dit punt aangaat, moge ik de geachte afgevaardigde verwijzen naar het betoog dat het voormalige lid van de Commissie, de heer Richard, in mei 1984 in het Europese Parlement heeft gehouden.
On this subject I would ask the honourable Member to refer to the statement made to the European Parliament in May 1984 by Mr Richard, Member of the Commission.

ik zou graag zo straks de reactie van de heer Richard daarop horen.
I repeat: I should like to hear Mr Richard's reaction straight away.

ik veronderstel dat de weigering van de heer Richard om mijn vraag te beantwoorden in feite de weigering van de Commissie onderstreept om specifieke actie te nemen ter verlichting van de werkloos heid onder de gehandicapten in de Gemeenschap.
and I take it that Commissioner Richard's reluctance to answer my question reflects the reluctance of the Commission to take specific act ion to alleviate unemployment amongst disabled peo ple in the Community.

Behalve de activiteiten van de Commissie waarop de heer Richard tijdens de parlementaire behandeling in mei 1982 van het verslag van. de geachte afgevaardigde wees, heeft de Commissie sindsdien een begin gemaakt met een vergelijkende studie
In addition to the Commission activities relating to illiteracy referred to by Mr Richard on the occasion of the plenary debate in Parliament in May 1982 on the report presented by the honourable Member,

namens de EU, en de heer Richard Louis MORNINGSTAR,
on behalf of the EU, and Mr Richard Richard Louis MORNINGSTAR,

de lidstaten hebben concrete toezeggingen gedaan met betrekking tot hun bijdragen aan de oprichting van een snelle interventiemacht. De heer Richard heeft persoonlijk de werkzaamheden van het Parlement gevolgd,
the Member States' ability to commit their contributions to the creation of the rapid reaction force and the very presence of Mr Richard in the work of Parliament- in its Committee on Foreign Affairs,

De heer RICHARD heeft de vergadering van het Permanent Orgaan van november I98I bijgewoond.
Mr Richard was kind enough to attend the November 198I meeting.

De heer RICHARD voor Groep I.
Mr Richard Group I.

Hij is een Heer, Richard.
He's a Lord, Richard.

Dames en heren, Richard Lester.
Ladies and gentlemen, Mr Richard Lester.

Dames en heren, Richard Hendricks!
Ladies and gentlemen, Richard Hendricks!

mevrouw Duport, de heren Richard(Commissie), Brok, Patterson.
Mrs Duport; Mr Richard(Commission); Mr Brok; Mr Patterson.

Dat komt met name door het toetsenwerk van de heren Richard Vaughan en Conor Riley die de sfeer van '666' het concept album van de Griekse oer proggers uit 1971, een aanrader uit de oude doos!
This is mainly due to the keyboard work of Mr. Richard Vaughan and Conor Riley who seem to recreate the atmosphere of'666'the concept album of the Greek primal prog rockers in 1971, a recommendation from the old days!

Ii Na de ACS-EEG-Raad te Mauritius is op 7 juli 1968 te Brussel de 27e vergadering van het ACS-EEG-Comité van Ambassadeurs gehouden onder voorzitterschap van Z. Exc. de heer RICHARD, Ambassadeur van Madagascar.
Ii Following the ACP-EEC Council meeting in Mauritius, the Committee's 27th meeting was held in Brussels on 7 July 1988 under the chairmanship of Mr RICHARD, Ambassador of Madagascar.

mevrouw Squarcialupi, de heren Richard(Commissie), Enright.
Mrs Squarcialupi; Mr Richard(Commission); Mr Enright.