Voorbeelden van het gebruik van Heer smith in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
ik steun het verzoek van de heer Smith.
waar het verslag van de heer Smith uitsluitend betrekking op heeft, moeten we ons
which is what Mr Smith's report is solely con cerned with,Ik zou niet graag de baret van de heer Smith op willen hebben wanneer zij er aan komt!
I would not like to be in Mr Smith's tam-o'-shanter when she catches up with him!De heer Smith(S).-(EN) Mevrouw de Voorzitter,
SMITH LLEWELLYN(S).- Madam President,In antwoord op de vraag van de heer Alex Smith over de herziening van het verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie wil ik nogmaals twee opmerkingen maken.
In answer to Mr Smith's question on the review of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, I must once again stress two aspects.U hebt de heer Fitzsimons echter het woord gegeven na de heer Smith terwijl u mijn vraag, waar ik u tijdig op attent heb gemaakt, negeert.
Instead of that, you called Ik herinner de afgevaardigden eraan dat wij bezig zijn met vraag 59 van de heer Smith en dat dit een aanvullende vraag met betrekking tot vraag 59 was.
I should remind the House that we are dealing with Question No 59 by Mr Smith, to which that was a supplementary question.Om die reden zal ik, na de amendementen van de Fractie De Groenen in het Europese Parlement nu ook het verslag van de heer Smith goedkeuren.
For that reason, I will be supporting Mr Smith's report, as I supported the Green Group's amend ments.Mevrouw Ferrero-Waldner, staat u mij toe uw aandacht nog even van deze vraag af te leiden, want de heer Smith heeft ook een aanvullende vraag.
Mrs Ferrero-Waldner, please stay with us on this subject, since I have another supplementary question from Mr Smith.Mevrouw Ferrero-Waldner, u heeft nu het woord om antwoord te geven op de aanvullende vraag van de heer Smith.
Mrs Ferrero-Waldner, you now have the floor to answer Mr Smith's supplementary question.Mevrouw Ferrero-Waldner, ik nodig u uit antwoord te geven op de vraag van de heer Smith.
I give the floor to the President-in-Office to answer Mr Smith's question.Zoals de heer Smith al aangaf bij de presentatie van de resolutie, is er in
An important element in ensuring that this happens, as has already been said by Mr Smith in proposing the resolution,Mevrouw de Voorzitter, ik deel de mening van de heer Smith dienaangaande, maar ik zou graag in het kort willen terugkomen op de regeling,
Madam President, I share Mr Smith's viewpoint on these matters but I would like to return briefly to the Rules,A2-69/88/corr. van de heer Smith, namens de Commissie energie,
A 2-69/88/corr. by Mr Smith, on behalf of the Committee on Energy,Lord Cockfield, de heer Smith, Lord Cock field,
By Mr Smith: Limits of radioactivity in meat:ik deel de mening van de heer Smith dienaangaande, maar ik zou graag in het kort willen terugkomen op de regeling,
I share Mr Smith's viewpoint on these matters but I would like to return briefly to the Rules,De heer Maher(LDR).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil even kort terugkomen op de opmerkingen van de heer Smith over tests in kerncentrales in Groot-Brittannië.
MAHER(LDR).- 16 mei in het kiesdistrict van mijn collega, de heer Smith, in Turnbury.
16 May in my colleague, Mr Smith's constituency at Turnbury.hiermee geef ik antwoord op de vraag van de heer Smith- zullen er in het kader van de associatieovereenkomst subcomités worden opgezet.
the action plan- and this should answer Mr Smith's question- a structure of subcommittees will be created in the framework of the Association Agreement.Ik kan alleen nogmaals zeggen wat ik in mijn antwoord aan de heer Smith al te kennen heb gegeven,
I can only say once again that if there is any failure in any specific case 
