Voorbeelden van het gebruik van Held spelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Capes, kostuums, de held spelen.
Capes, costumes, playing hero.niet de held spelen, oude man.
not playing hero, old man.Maar jij wilde de held spelen. Je moest zo nodig een stand-in vinden…
Je wilt me laten verkondigen en de held spelen, een groot dramatisch gebaar laten maken.
You would have me pontificate and play the hero-- and make some grand dramatic gesture. I am not that man.Klaar met de held spelen?, We moeten nu gaan!
If you're done playing the hero, we have to get out of here now!Je wilt me laten verkondigen en de held spelen, een groot dramatisch gebaar laten maken.
And make some grand dramatic gesture I am not that man, Demelza. You would have me pontificate and play the hero.een kind dus je kan de held spelen, en op je luie reet zitten.
a kid so you can play the hero and sit on your ass.Een groot dramatisch gebaar laten maken. Je wilt me laten verkondigen en de held spelen.
You would have me pontificate and play the hero and make some grand dramatic gesture.Na wat ze over mij zeggen, hoe kun je nog de held spelen?
How can you just stand by and play the hero? But what they're saying about me,?En ook al wil ik graag de held spelen, ik geef mijn plek niet af.
Warrick wilde de held spelen, dat liet ik zo… met mijn geld.
Warrick wanted to play the hero, so I let him… on my dollar.Niemand gaat de held spelen, niet als zij de grootste vent hebben gezien… die ze helemaal in elkaar slaan.
No one's gonna play hero, not once they see the biggest guy there get the living shit kicked out of him.Niemand gaat de held spelen, niet als zij de grootste vent hebben gezien… die ze helemaal in elkaar slaan.
Get the living shit kicked out of him.- No one's gonna play hero, not once they see the biggest guy there.Capes, kostuums, de held spelen. Toen ik jonger was, dacht een deel van me dat ik door zou blijven gaan en ooit.
When I was younger, part of me thought I would go on and on and someday… Ah, capes, costumes, playing hero.iedereen wil eens de held spelen.
everyone wants to play the hero sometime.Als jij Dylan zelf wil bellen en held spelen in de Badlands, wees mijn gast, ok?
If you want to call yourself Dylan and play hero in the badlands, be my guest, okay?geschiedenis en uiteindelijk de held spelen uit de voorgestelde toneelstukken,
and finally play the hero from Die de held speelt zolang zijn vrienden de klappen opvangen. Een dronken lafaard.
He will play the hero if his friends take beatings for him.Voor een dag heb je genoeg de held gespeeld.
You have played the hero enough for one day.Het deel dat de held speelde.
