HELD SPELEN - vertaling in Duits

• Helden spielen

Voorbeelden van het gebruik van Held spelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij wilde de held spelen.
Und versucht, den Helden zu spielen.

Misschien moet je niet de held spelen.
Vielleicht solltest du nicht mehr so oft versuchen, den Helden zu spielen.

Michael Eddington mag held spelen.
Michael Eddington spielt den Helden.

Wilde iemand de held spelen?
Hat jemand versucht, den Helden zu spielen?

Ik mocht soms de vriend van de helden spelen.
Er ließ mich eine Weile die Freunde der Helden spielen.

Voor een dag heb je genoeg de held gespeeld.
Du hast für heute genug den Helden gespielt.

Ik heb al eerder de held gespeeld.
Ich habe schon einmal den Helden gespielt.

Het deel dat de held speelde.
Der Teil, der den Helden spielt.

Dat was voordat hij de held speelde.
Das war bevor er hier den Held gespielt hat.

En als je hem kwetst, de held speelt en dit voor hem verkloot.
das schwöre ich bei meinen Kindern. Und wenn Sie den Helden spielen und ihm die Tour vermasseln.

De enige andere Australiër die de held speelde, was George Lazenby,
Der einzige andere Australier, der den Helden spielte, war George Lazenby,

Niet voor held spelen.
Spielen Sie nicht den Helden.

Niet de held spelen.
Spielt jetzt hier nicht den Helden.

Ga niet de held spelen.
Bitte spiel nicht den Helden.

Niet de held spelen.
Sei kein Held.

En niet de held spelen.
Spielt nicht die Helden.

Willen jullie de held spelen?
Willst du den Helden spielen?

Wil je de held spelen?
Willst du hier vielleicht den Helden spielen?

Hij moest de held spelen.
Er musste den Cowboy spielen.

Niet de held spelen, Viking.
Spiele nicht den Held, Wikinger.