HEM GEWOON - vertaling in Engels

• him just
• him simply
• him out
• him to it
• him right
• him be

Voorbeelden van het gebruik van Hem gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zag hem gewoon wegkwijnen.
I watched him just waste away.

En je liet hem gewoon zitten?
And you left him, just like that?

Het kan hem gewoon niet zijn.
It can not be just him.

Ik schoot hem gewoon neer.
I shot him, just like that.

Hij is hem gewoon.
He's just him.

Geef hem gewoon.
Just give it to me.

Zeg hem dat u hem gewoon als vriend wilt?
Have you tried telling him you just like him as a friend?

Het werd hem gewoon nog niet op de juiste manier gevraagd.
He just hasn't been asked the right way.

Tip: je kunt hem gewoon in de wasmachine stoppen.
Tip: You can just put it in the washing machine.

Het leek hem gewoon geen goed idee om de voordeur te nemen.
He just figured, it wasn't a good plan to go through the front door.

Of vindt je hem gewoon mooi?
Or do you just like it?

Je mocht hem gewoon lenen?
He just…(laughs) let you borrow it?

Laat hem gewoon verdwijnen.
Just make it disappear.

Deactiveer hem gewoon en neem hem mee.
Deactivate it Just take with you.

Ik moet hem gewoon vinden.
Just a fella I need to find.

Het is hem gewoon niet gelukt… om alle informatie te verkrijgen.
He just hasn't been able- to get all the information.

Kan ik hem gewoon terugbrengen?
Can I just give that back?

We pakken hem gewoon op een andere manier.
We just find another way to get this guy.

Je moet hem gewoon afmatten.
He just needed to be worn down to death.

En ik moet hem gewoon hebben. Wauw!
And it simply must be mine. Wow!