LET'S JUST - vertaling in Nederlands

• laten we
• laten we gewoon
• even
• we moeten

Voorbeelden van het gebruik van Let's just in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's just let it go.
We moeten het loslaten.

Let's just drift a while. Look at this.
Even zwalken. Kijk nou.

Let's just focus on what I should be doing.
Laten we ons richten op wat ik moet doen.

Let's just listen to what they have to say.
Laten we gewoon luisteren naar wat ze te zeggen hebben.

Let's just burn them.
We moeten ze verbranden.

Let's just try something.
Even iets proberen.

Let's just see what they have got to say.
Laten we zien wat ze te zeggen hebben.

Let's just say, she got what she deserved.
Laten we gewoon zeggen dat ze kreeg wat ze verdiende.

Let's just all look for it as a group.
We moeten er als groep naar zoeken.

Let's just talk about this bomb.
Even over deze bom.

Okay, let's just be clear about one thing.
Oké, laten we over één ding duidelijk zijn.

But for now let's just have sex.
Laten we gewoon seks hebben. Maar voor nu.

Let's just see how this works out.
Even zien of dit werkt.

Let's just find this guy.
We moeten die vent vinden.

Let's just forget all this new-fangled rubbish about blood-tests.
Laten we die nieuwerwetse onzin over bloedonderzoeken vergeten.

Okay. Let's just say that it's Davis.
Oke. Laten we gewoon zeggen dat het Davis is.

Let's just all look for it as a group.
We moeten met z'n allen zoeken.

Let's just relax here, okay? Yeah.
Even geen paniek, goed? Ja.

Let's just have sex.
Laten we gewoon seks hebben.

Let's just skip that part
Laten we dat deel overslaan