HEM LOS - vertaling in Engels

• him go
• him loose
• him down
• release him
• off him
• him free
• him out
• untie him
• unhand him
• unbind him

Voorbeelden van het gebruik van Hem los in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat hem los, vetkuif.
Cut him loose.

Vader, laat hem los! Genoeg!
Enough of this. Vader, release him.

Laat hem los, broeder. Broeder!
Brother, brother! Let him go, brother!

Lk probeerde hem los te trekken.
I tried to pull him free.

Snij hem los.
Cut him out.

Jullie allemaal, laat hem los.
All of you, get off him.

Snijd hem los, Frank.
Cut him down, Frank.

Bind hem los. Dat probeer ik al!
I'm trying! Untie him!

We moeten hem los maken, Hasting.
We have gotta turn him loose, Hastings.

Maak hem los en verzamel de stenen.
And collects the stones set him free.

De stroming maakte hem los.
The current pulled him out.

Carter, laat hem los.
Carter, get off him!

Richard, maak hem los.
Richard, release him.

Hou hem vast. Laat hem los, Biff.
Hold him. Let him go, Biff.

Ik weet dat jij hierachter zit. Laat hem los.
Unhand him. I know you had some hand in this.

Maak hem los en laat hem gaan', zei Jezus.
Jesus said,"Unbind him, and let him go.".

Snij hem los voordat hij niet meer kan praten.
Cut him down before he can't talk.

Maak hem los. Je maakt hier een grote fout.
You're making a big mistake here. Untie him.

Snij hem los en fatsoeneer hem..
Cut him loose and clean him up.

De stroming trok hem los.
Current pulled him out.