HEM OVERHALEN - vertaling in Engels

• persuade him
• convince him
• into him
• to get him
• talk him into it
• win him over

Voorbeelden van het gebruik van Hem overhalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moet Jack vinden en hem overhalen terug te keren naar Port Royal.
I'm to find Jack and convince him to return to Port Royal.

Ik zal hem overhalen om samen met mij Kattegat aan te vallen.
I will persuade him to attack Kattegat with me.

Hem overhalen.
Convince him.

We moeten hem overhalen, om een beetje langer te blijven.
We must persuade him to stay a little longer.

We moeten hem overhalen wat langer te blijven, nietwaar, dames?
We must persuade him to stay a little longer?

U moet hem overhalen om met ons mee te doen.
We have to convince him to work with us.

Ik ga hem overhalen dat hij dat bij mij moet doen.
I'm gonna convince him that he should wash his money with me.

We kunnen hem overhalen.
We can persuade him.

Je moet hem overhalen.
You have to convince him.

U moet hem overhalen.
You must persuade him.

Je moet hem overhalen.
You must convince him.

Zo kun je hem overhalen.
You could use that to help persuade him.

Ik zal hem overhalen.
I will convince him.

Mijn missie? Jij moet hem overhalen het te kopen?
You should persuade him to take it. My mission?

Ik kan hem overhalen.
I can convince him to do it.

We moesten hem overhalen.
We had to persuade him.

Maar u moet hem overhalen.
But you have to persuade him to do it.

Ik moet hem overhalen.
I should convince him.

Ik kan hem overhalen.
I can persuade him.

Ze wou hem overhalen om terug naar Parijs te komen.
She persuaded him to return to St. Paul.