HEM PERSOONLIJK - vertaling in Engels

• him personally
• him in person
• him face-to-face
• him directly
• it personal
• him to his face
• it myself

Voorbeelden van het gebruik van Hem persoonlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ratzinger: Ja, ik kende hem persoonlijk.
RATZINGER: Yes, I knew him personally.

Of je kunt het hem persoonlijk vertellen.
Or you can tell him in person.

Zeg tegen Bleke Vader dat Carlos hem persoonlijk bedankt.
Tell the Pale Father that Carlos thanks him personally.

Dat moet jij hem persoonlijk vertellen.
You got to tell him in person.

Je mag het hem persoonlijk meedelen.
You can tell him personally.

Ik denk dat ik het hem persoonlijk moet zeggen.
I think i should tell him in person.

Ik kende hem persoonlijk.
I knew him personally.

Of we kunnen het hem persoonlijk vragen.
Or we could ask him in person.

Velen van ons kennen hem persoonlijk.
Many of us know him personally.

informeren we hem persoonlijk.
we inform him in person.

Ik ken hem persoonlijk.
I have gotten to know him personally.

Ik wil het hem persoonlijk vertellen.
I want to tell him in person.

Nee. Ik ken hem persoonlijk.
No. I know him personally.

Nee, ik wilde het hem persoonlijk vertellen.
No, I wanted to tell him in person.

Ik ken hem persoonlijk.
I happen to know him personally.

Maar ik moet het hem persoonlijk vertellen.
But I have to tell him in person.

Ik vertel het hem persoonlijk.
I will tell him personally.

Nee, ik wil hem persoonlijk ontmoeten.
No. I'm gonna meet him in person.

Ziet u, ik ken hem persoonlijk.
You see, I know him personally.

Ik wil 't hem persoonlijk vertellen.
I want to tell him in person.