HEM TE BEDANKEN - vertaling in Engels

• thanking him
• thank him

Voorbeelden van het gebruik van Hem te bedanken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit gebed is gewoon een manier om aan God jouw vertrouwen in Hem te uiten en Hem te bedanken dat Hij gezorgd heeft voor jouw verlossing.
This prayer is simply a way to express to God your faith in Him and thank Him for providing for your salvation.

Ze hebben hem veroordeeld tot 20 lange jaren in de gevangenis. In plaats van hem te bedanken voor zijn vriendelijke en onbaatzuchtige daad.
They sentenced him to 20 long years in prison. Instead of thanking him for his kind and selfless deed.

Ik wou dat ik hem ontmoet had, om hem te bedanken, dat hij je gered heeft voor mij.
I wish I had met him, for him thank, he saved you for me.

Ik probeerde hem te bedanken, maar vond dat moeilijk
I tried to thank him, but found it difficult,

Als hij ons kan helpen, ben ik de eerste om hem te bedanken.
If he gives us any useful information about the playground, I will be the very first one to thank him.

Als Rivkin hem ten val brengt zullen Kriks vijanden in de rij staan om hem te bedanken.
Rivkin brings him down, and all of Krik's enemies line up to thank him.

stuurde ik een brief naar hem- een zeer oprecht voelde letter- hem te bedanken voor alle leringen en hem te laten weten dat het was gewoon tijd om verder te gaan.
I sent a letter to him- a very genuinely felt letter- thanking him for all the teachings and letting him know it was simply time to move on.

Mijnheer de Voorzitter, ik sluit mij aan bij mijn collega's door premier Blair welkom te heten in dit Parlement en hem te bedanken voor zijn bijdrage en toespraak vanmorgen.
Mr President, I too would like to join with my colleagues in welcoming Prime Minister Blair to the House and thanking him for his contribution and his speech this morning.

Prinses Victoria schreef haar oom Leopold om hem te bedanken:""for the prospect of great happiness you
Victoria wrote to her uncle Leopold to thank him"for the prospect of"great" happiness you have contributed to give me,

Ik wil graag deze gelegenheid aangrijpen om hem te complimenteren en hem te bedanken voor de kwaliteit en de openheid die onze betrekkingen met deze commissie gedurende meerdere jaren gekenmerkt hebben.
I wish to take this opportunity to pay tribute to him and to thank him for the quality and the openness that have characterised our relations with that committee for several years.

ik zou willen beginnen met het feliciteren van mijn collega-Parlementslid de heer Goepel met een mooi verslag en hem te bedanken voor de enorme hoeveelheid werk die hij erin heeft geïnvesteerd.
I would like to begin by congratulating my fellow Member Mr Goepel on a fine report and by thanking him for the enormous amount of work he has invested in it.

bij deze gelegenheid zou ik de vicevoorzitter willen verzoeken de heer Kyprianou onze beste wensen te doen toekomen en hem te bedanken voor de prestaties die hij in zijn functie van commissaris heeft geleverd.
the new Commissioner for Health and, in so saying, let me ask the Vice-President to send our good wishes to Mr Kyprianou and thank him for what he achieved during his time with us.

Vergeet niet hem te bedanken.
Remember to thank him.

Niet nodig om hem te bedanken.
No need to thank him.

Geen behoefte om hem te bedanken.
No need to thank him.

Een cadeautje om hem te bedanken.
A thank-you gift for him.

Om hem te bedanken, denk ik.
To thank him, I would suppose.

Ze kuste Stuart om hem te bedanken.
She kissed Stuart and thanked him.

Herinner me eraan om hem te bedanken.
Remind me to thank him.

Ze kuste Stuart om hem te bedanken.
As she kissed Stuart and thanked him.