JE BEDANKEN - vertaling in Engels

• thank you
• thank you so much
• repay you
• thanking you

Voorbeelden van het gebruik van Je bedanken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dean… ik moet je bedanken.
Dean, I gotta thank you.

Ik moet je niet slaan, maar je bedanken.
I ought to be thanking you for helping us.

Broeder Tu, we moeten je bedanken voor.
Brother Tu, we have to thank you for.

Samenwerken met jou is je kont kussen en je bedanken voor de mogelijkheid.
Cooperating with you is kissing your ass and thanking you for the opportunity.

Sol, Jenn, ik wil je bedanken.
Sol, Jenn, I wanna thank you.

Baby, ja. Ik wil je bedanken.
Baby, yes! I wanna thank you.

Nee alsjeblieft, ik wil je bedanken.
No please I wanna thank you.

Lieve Anthony, ik wil je bedanken voor je vriendschap.
Dear Anthony, I wanna thank you for your friendship.

Ja?-Ik wil je even bedanken.
Yes? I just wanna thank you.

En daarvoor… wil ik je bedanken, Isaac.
And for that… I wanna thank you, Isaac.

Ik moest je bedanken voor je hulp.
He wanted me to tell you thank you for your help.

Wie ga je bedanken? Mij of je advocaat?
And who will you thank, me or your lawyer?

Ik wil je bedanken dat je gekomen bent.
I wanted to say thank you for coming.

We waarderen jouw feedback en willen je bedanken voor het gebruiken van WhatsApp!
We welcome your feedback and we thank you for using WhatsApp!

Maar ik wil je bedanken voor je advies.
But I do thank you for your advice.

Iedereen zal je bedanken dat je hen op dit idee gebracht hebt!
Everyone will be thanking you for getting them into the action too!

Ik wil je bedanken dat je mij deze kans hebt gegeven vandaag.
I wanna thank you for giving me that shot today.

Kun je haar bedanken voor het etentje?
Please thank her for dinner the other night?

Ik moet je bedanken voor je hulp.
I owe you thanks for your help.

Ik wil je bedanken om Betty te helpen.
I want to thank you for helping Betty.