Voorbeelden van het gebruik van Je bedanken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
zul je me bedanken.
vendrás a darme las gracias.Ik wil je bedanken om ons hiermee te helpen, Dr Black.
Ik wil je bedanken dat je me toegelaten hebt in je leven.
Sólo quiero agradecerte--- Por permitirme conocerte y entrar en tu vida.nu kan ik je bedanken.
puedo darle las gracias.Ik wil je bedanken, voor wat je hebt gedaan.
Yo quería agradecerle por lo que hizo.
Abraracourcix, ik wilde je bedanken voor wat je allemaal voor m'n zoon hebt gedaan.
Abraracúrcix, quiero agradecerte por lo que hiciste por mi hijo.Nou, dan zal ik je maar bedanken.
Bueno, supongo que le debo las gracias.¡De nada!Namens het Bureau wil ik je persoonlijk bedanken voor je diensten.
Y en nombre de la agencia quería agradecerle personalmente su servicio.Terwijl je hier bent, wil ik je bedanken voor alles rechttrekken met Marcus.
Mientras estás aquí, quería agradecerte el haber arreglado las cosas con Marcus.heel dicht bij je bedanken voor alles.
muy cerca gracias por todo.Ik wil je bedanken dat Naomi mocht blijven.
Jefe… quería agradecerle que haya dejado a Naomi quedarse por aquí.En ik wil je bedanken voor je verhalen.
Y yo quería agradecerle tus cuentos.Lawson, ik wil je bedanken voor het goed verzorgen van mijn zoon.
Doctor Lawson, quiero agradecerle por cuidar tan bien a a mi hijo.
En ik wil je ook bedanken.
Y también quiero agradecerle.maar ik wil je publiekelijk bedanken.
pero quería agradecerle públicamente.Mam, ik wil je bedanken voor alles wat je mij gegeven hebt.
Querida madre: Quiero agradecerte por todo lo que me has dado.Blair. ik wil je bedanken voor de moeite.
Blair. Quiero agradecerle su tiempo.Je bedanken voor alles wat je mij de afgelopen zes maanden hebt geleerd.
Agradecerte todo lo que me enseñaste en los últimos seis meses.Ik wil je bedanken dat je onze kinderen hebt opgevoed oké.
Quiero agradecerle que haya criado a nuestros niños a propósito. de acuerdo.Ze wil je bedanken voor wat je doet.
