HEM VASTHOUDT - vertaling in Engels

• hold him
• is keeping him
• holding him
• hanging onto him

Voorbeelden van het gebruik van Hem vasthoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je zoon wilt dat je hem vasthoudt.
Your son would like you to hold him.

denk gewoon dat je hem vasthoudt.
You just… You think that you're holding it.

Vertel me nu maar waar je hem vasthoudt.
Just tell me where you're holding him.

Dat komt omdat jij hem vasthoudt.
That's because you're holding it.

Denk jij dat de inlichtingendienst hem vasthoudt?
You think it's an intelligence apparatus that's holding him?

Ik wil niet dat je hem vasthoudt.
I don't want you to hold him, Kellen. Because of you..

Die zwevende hotdog impliceert dat een geest hem vasthoudt.
I just thought the floating hot dog implies that a ghost is holding it.

Pas op waar je hem vasthoudt!
Watch out where you hold it!

Het is een harde steen die hard gemaakt wordt als je hem vasthoudt.
It is a hard rock made hard when you hold it. It is quiet.

Wat ik nodig heb is een bediende die hem vasthoudt.
What I require is a menial to hold it.

Ik wil gewoon zien hoe je hem vasthoudt.
I just wanna see how you hold it.

Omdat je hem vasthoudt.
That's because you're holding it.

Kijk? Kijk hoe ik hem vasthoudt?
See? See how I'm holding him?

Kijk maar hoe je hem vasthoudt.
Look at the way you're holding him.

De geschiedenis is een rots. Je kan niet zwemmen als je hem vasthoudt.
Can't swim if you're holding it. History's a rock.

Kijk eens naar hoe je hem vasthoudt.
Look at the way you're holding him.

Uw hand is de eerste die hem vasthoudt.
Yours will be the first hand to hold it.

Hij huilt en hij denkt dat hij hem vasthoudt.
He's right there crying, and he thinks he's holding him.

Het is heel eenvoudig, denk gewoon dat je hem vasthoudt.
You just… You think that you're holding it.

Help me om de man in te rekenen die hem vasthoudt.
Help me bring down the man who's been holding him.