Voorbeelden van het gebruik van Herschrijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hierdoor moest hij het script weer herschrijven.
Het Nederlands Team is dus druk bezig met het herschrijven van het recordboek.
Ik wil graag hulp bij het herschrijven.
Uiteindelijk zal ik de wet zelf moeten herschrijven.
Ik ga onze geschiedenis herschrijven.
Man, Matt Dobbs was alles aan het herschrijven.
Ik had het niet moeten herschrijven.
I shouldn't have rewritten all this code.Kaguya probe herschrijven van de topografische kaart van de maanbodem.
Kaguya probe rewrites the topographical map of the lunar soil.Transcreatie betekent het volledig herschrijven van een tekst in een vreemde taal.
Transcreation is the art of completely re-writing text in a foreign language.Als ik de regisseur was zou ik mijn script herschrijven.
If I was the director I would re-write my script.Ik ga drie sketches herschrijven.
I'm gonna rewrite three sketches.Ik ga mijn herinneringen niet herschrijven.
I'm not rewriting my memories.Stanley, je praat over het herschrijven van de hele film rond die hond.
Stanley, you're talking about re-writing the whole film around this dog.Misschien kan ik dit stuk herschrijven.
Maybe I can re-write this part.Ik zal de speech herschrijven.
I will rewrite the speech.Het professioneel en meertalig herschrijven alvorens te vertalen.
Professional multilingual rewriting before translation.De geschiedenis kunnen we niet herschrijven.
We can't rewrite history.We gaan 't herschrijven.
Let's re-write it!Finally Content schrijven/ herschrijven.
Finally Content writing/ rewriting.Onze meting zal de geschiedenis herschrijven.
Our measurement will rewrite history.
