Voorbeelden van het gebruik van Reescribir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reescribir el ADN de la victima con el retrovirus.
Je wijzigt het DNA met een retrovirus.¿Necesitabas reescribir mucho?
¿Tuvo que reescribir mucho?
Moet je veel herschrijven?No puedes reescribir la ley cuando no te viene bien.
Je mag de wet niet opnieuw schrijven als die jou niet aanstaat.Mi padre se ha vuelto un experto en reescribir la historia.
¿Tuviste que reescribir mucho?
Moet je veel herschrijven?El Real Madrid ha vuelto reescribir la historia.
El reto de reescribir el último acto del drama nazi fue un estímulo vigorizante.
Si lo desea puede reescribir más de un disco.
Asustar a todos, hacerse con el control de los medios, reescribir la historia.
Maak iedereen bang, controleer de media en herschrijf de geschiedenis.¿Qué es esto?¿Están intentando reescribir el mundo?
Doen ze… is het de bedoeling dat ze de hele wereld overschrijven?¿Cuántas veces tienes que escribir, romper y reescribir esos capítulos?
Hoe vaak kun je iets Recuerda: esta fórmula puede reescribirse como AS= 4π*r*r.[13].
Los opositores de esa visión acusan a sus adherentes de reescribir historia de una manera partisana.
Tegenstanders van dit standpunt beschuldigen zijn aanhangers van het herschrijven van de geschiedenis in een partijdige manier.Más concretamente, se trata reescribir la historia y la realidad, sustituyéndola por una mitología con motivaciones políticas.
Of preciezer gezegd, de geschiedenis en de realiteit worden herschreven en vervangen door een politiek gemotiveerde mythologie.alientan a los clientes a“reescribir las reglas” para sus negocios.
moedigen de klanten aan om voor hun bedrijven “de regels te herschrijven”.a lo esencial pues no se puede reescribir todo.
de tekst moeilijk volledig kan worden herschreven.A diferencia del proyecto de Jamestown-que se basa en reescribir la narrativa existente de Pocahontas-, esta asignación era más abierta.
In tegenstelling tot de Jamestown project-die zich baseert op het herschrijven van de bestaande verhaal van Pocahontas -dat opdracht was meer open-ended.Olvídese de reescribir sus notas en el ordenador: el IRISNotes™ 3 lo hace automáticamente.
U bent nooit meer tijd kwijt aan het overtypen van uw notities op de computer; de IRISNotes™ 3 doet het voor u.motivan a los clientes a«reescribir las reglas» de sus negocios.
moedigen de klanten aan om voor hun bedrijven “de regels te herschrijven”.
